Translation of "etched in mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The incident was etched in his memory. | Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. | Содержание таких обещаний останется тайной, но имена их авторов выгравированы навсегда, подтверждая людское стремление к многонациональной и единой Европе. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. | И снова практически ни одного слова о катастрофе для гражданских лиц на фоне неба над пустыней. |
| Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties. | Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками. |
| Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
| Keep my words in mind. | Запомни мои слова. |
| Bear his advice in mind. | Прислушайся к его совету. |
| I'll keep it in mind. | Я буду иметь это в виду. |
| I'll bear that in mind. | Я буду держать это в уме. |
| I'll keep that in mind. | Я запомню это. |
| I'll keep that in mind. | Я сохраню это в памяти. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в уме. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в голове. |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Unsurprisingly, he has Israel in mind. | Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль. |
| What do I have in mind? | Что я имею в виду? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| I'll keep your problems in mind. | Я буду иметь в виду ваши проблемы. |
| Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
| You must bear it in mind. | Ты должен держать это в уме. |
| Bear in mind what he said. | Помни, что он сказал. |
| What do you have in mind? | Что ты надумал? |
| What do you have in mind? | Что у тебя на уме? |
| What do you have in mind? | Что у Вас на уме? |
| I have a solution in mind. | У меня в уме есть решение. |
| I must bear that in mind. | Я должен помнить об этом. |
| I must bear that in mind. | Я должен держать это в уме. |
| What did you have in mind? | Что у тебя на уме? |
| That's what Tom had in mind. | Вот что Том имел в виду. |
| What does Tom have in mind? | Что у Тома на уме? |
| Who did you have in mind? | Кто был у тебя на уме? |
| I'll keep your advice in mind. | Буду держать твой совет в голове. |
| I have one thought in mind. | У меня есть одна мысль. |
| What do they have in mind? | Что они задумали? |
| What do they have in mind? | Что у них на уме? |
| You should bear that in mind. | Тебе следует иметь это в виду. |
| What did Tom have in mind? | Что было у Тома на уме? |
| We must keep this in mind. | Мы должны иметь это в виду. |
| Even if every last detail emerges...what will forever be etched in the public mind is that Russian authorities unjustifiably separated a baby from his mother, gave her no information for almost a full day, and then told her family to retrieve the body. | Даже если мы узнаем всё вплоть до мельчайших подробностей, это не сможет изменить самого бессмысленного и страшного облеченные властью люди без оснований отняли пятимесячного ребенка у матери, почти сутки держали ее в неведении, а потом сообщили, что малыш мертв. |
Related searches : Etched - Etched In Stone - In Mind - Etched Glass - Acid Etched - Etched Metal - Chemically Etched - Etched With - Etched Surface - Laser Etched - Chemical Etched - Etched Away - Permanently Etched - Indelibly Etched