Translation of "eternal vigilance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The prize of freedom is eternal vigilance.
Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью.
But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .
In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance.
После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом сохранения бдительности .
I appreciate your vigilance.
Ценю вашу бдительность.
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.
Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
Eternal Debts
Вечные долги
Eternal memory.
Вечная память.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
В конце концов, кто такой Бог? Вечный ребёнок, играющий в вечную игру в вечном саду.
Eternal Hong Kong
Вечный Гонконг
Colombia s Eternal Agony
Вечная агония Колумбии
Russia s Eternal Inflation
Вечная российская инфляция
The Eternal Wall
Вечная стена
Hope springs eternal.
Надежда умирает последней.
Time is eternal.
Время вечно.
I want eternal life!
Я хочу жить вечно!
The soul is eternal.
Душа вечна.
Evil is not eternal.
Зло не вечно.
Eternal love doesn't exist.
Вечной любви не бывает.
My love is eternal.
Моя любовь вечна.
This will be eternal shame.
Это будет вечный позор.
Eric is an eternal optimist.
Эрик вечный оптимист.
There is no eternal love.
Нет вечной любви.
Our glory will be eternal.
Наша слава будет вечной.
The Eternal Life of America s Megabanks
Вечная жизнь американских мегабанков
May you remain lasting and eternal
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Только переменчивость одна вечна, постоянна, бессмертна.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость.
Do you believe in eternal life?
Ты веришь в вечную жизнь?
Do you believe in eternal life?
Вы верите в вечную жизнь?
The area of human rights, above all, demands our vigilance.
Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.
Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
mauricioRG28 Timeless man you are already eternal.
mauricioRG28 человек, вышедший за границы времени, ты уже вошел в вечность.
There was eternal twilight in the place.
В этом месте был вечный сумрак.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.
The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility.
Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.
Keep in mind that youth is not eternal.
Помни, что молодость не вечна.
Life is a short walk before eternal sleep.
Жизнь это небольшая прогулка перед вечным сном.
Do you believe in eternal life after death?
Ты веришь в вечную жизнь после смерти?
Thus bonding one into this eternal journey...)12.
В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.
Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals.
Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму стремления похвальные.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.
Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released
Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals.
Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности.

 

Related searches : Vigilance System - Constant Vigilance - Vigilance Report - Increased Vigilance - Vigilance Data - Continued Vigilance - Vigilance Control - Exercise Vigilance - Vigilance Towards - Maintain Vigilance - Driver Vigilance - Vigilance Officer