Translation of "increased vigilance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Vigilance - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла бдительность бодрствовать бдительны действующих постоянная

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your vigilance.	Ценю вашу бдительность.
The prize of freedom is eternal vigilance.	Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью.
The area of human rights, above all, demands our vigilance.	Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.
But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''	Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .
The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility.	Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals.	Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму стремления похвальные.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released	Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance.	После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом сохранения бдительности .
This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals.	Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности.
It also intensified cooperation with the Indian Ministry of Home Affairs for greater vigilance on borders.	Также было интенсифицировано взаимодействие с Министерством внутренних дел Индии с целью повышения мер бдительности на границе.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.	Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина.
Combating this multidimensional phenomenon demands constant vigilance and effective action on the part of the international community.	Борьба с этим многогранным явлением требует от международного сообщества постоянной бдительности и эффективных действий.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference?	Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что либо когда нибудь изменить?
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.

Показать эту страницу на русском языке