Translation of "ethical pharmaceuticals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Но на карту поставлено гораздо большее.
We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.
Ethical imperative
Этический императив
It's not ethical.
Это не этично.
Is this ethical?
Это этично?
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Can Business Be Ethical?
Может ли бизнес быть этичным?
Is this even ethical?
Кому неймётся?
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
Elaboration of common ethical standards.
разработка общих этических стандартов.
Intersex children pose ethical dilemma.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.
Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.
На самом деле решение о препарате Gleevec лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint.
давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Cloning people raises serious ethical problems.
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine.
Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины.
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
High ethical standards promote better economic performance.
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
The division specializes in parasite control and prescription pharmaceuticals for dogs, cats, horses, and cattle.
Подразделение специализируется в производстве средств по борьбе с паразитами собак, кошек, лошадей и других животных.
We can try to inculcate better ethical standards.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Selecting our children raises more profound ethical problems.
Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
This is the ethical justification for economic development.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ
Such experiments are not conducted for ethical reasons.
По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Even if it was legal, is it ethical?
Даже если это и легально, этично ли это?
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals.
За последние 40 лет технология рекомбинантных ДНК произвела революцию во многих отраслях экономики, в том числе в сельском хозяйстве и фармацевтике.
Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.
Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.
Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.
Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world.
По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире.
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.
По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
Почему мы не несём моральных обязательств перед камнями?
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union
Вот цитата оттуда, приведённая на сайте Международного гуманистического и этического союза
Law student Maja Mirković announced she was submitting a complaint to the Ethical Committee of Sarajevo University, alleging that Zahiragić violated its Ethical Code with his comments.
Студентка юридического факультета Мая Миркович объявила, что она подает жалобу в в Комитет по этике университета Сараево, ссылаясь на то, что комментарии Захирагича нарушили его этический кодекс .
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.
Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.
Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative.
Этонепростаянаучнаяпотребность,это этическийдолг.
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.
Шри ланскийские СМИ продолжают отклоняться от общепринятых стандартов этичной журналистики.

 

Related searches : Generic Pharmaceuticals - Specialty Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Business - Ophthalmic Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Companies - Human Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Market - Pharmaceuticals Company - Pharmaceuticals Sector - Veterinary Pharmaceuticals - Finished Pharmaceuticals - Prescription Pharmaceuticals - Pharmaceuticals Industry