Translation of "eu floods directive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ?
Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ?
And floods.
И наводнениями.
Chennai floods.
Наводнения в городе Ченнаи.
This is the silliest directive ever!
maurina omg!
What caused the floods?
Что стало причиной наводнения?
When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).
Not every PHP directive is documented below.
Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
qhhr has mixed feelings over the directive
У qhhr смешанные чувства насчет нового правила
That river floods every year.
Эта река разливается каждый год.
These governments will take advantage from this directive.
Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
People affected by floods in Madagascar.
Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
Every spring the river floods here.
Каждую весну река здесь выходит из берегов.
Every spring the river floods here.
Каждую весну река здесь разливается.
Earthquakes and floods are natural disasters.
Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия.
Floods have ravaged parts of Germany.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
This directive was delivered orally to on duty editors.
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
Mindanaoan s house was damaged by the floods
Дом Минданаоан был разрушен наводнением
Recent floods have displaced around 100,000 families.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.
Consider, for example, the European Commission s so called services directive.
Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии.
This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.
This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.
There s no official directive condoning physical violence against Afghan students.
Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет.
This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.
Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Outside money floods into tightest midterm election House races
Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей
El Niño and climate change intensified record breaking floods
Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
There were floods as a result of the heavy rain.
В результате сильного дождя было наводнение.
The weak and diluted EU Takeover Directive, adopted after more than a decade of debate, fails to facilitate the cross border mergers within Europe that are needed to build world champions.
Слабая и размытая Директива о поглощениях ЕС, принятая после более десятилетних дебатов, не в состоянии облегчить международные слияния компаний в рамках Европы, которые необходимы для постройки мировых чемпионов.
The problem is that the French government is barred from doing this under an EU directive that it signed last year, which was specifically introduced to improve transparency in banking mergers.
Проблема состоит в том, что согласно подписанной в прошлом году директиве ЕС французскому правительству запрещается производить подобные действия, что было введено специально для увеличения прозрачности банковских слияний.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
There is little time literally, they have to race with floods.
Так что у казахских товарищей остается очень немного времени. Это буквально гонка с паводком.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.
Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
Romania floods 9 victims much damage. Auths have mobilised 1K personnel.
Наводнение в Румынии.
Recent attempts to remedy this under the Capital Requirements Directive have been disappointing, even though it was plainly the best that could be achieved politically given EU countries differing views on prudential supervision.
Недавние попытки исправить это положение в рамках Директивы о требованиях к капиталу были разочаровывающими, хотя явно являлись наилучшим возможным политическим достижением, учитывая различные подходы стран ЕС к вопросам контроля.
The EU directive that stipulates the protection of bank deposits up to 100,000 does not provide a European guarantee it only requires member states to create a deposit insurance system at the national level.
Деректива ЕС, которая предусматривает защиту банковских вкладов до 100 000 евро не предоставляет европейской гарантии она только требует от государств членов создания системы страхования вкладов на национальном уровне.
During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber.
Во время кампании по референдуму во Франции, предшествовавшей голосованию по проекту Конституционного соглашения ЕС, предлагавшаяся директива была раскритикована как подрывающая право на труд, а ее олицетворением стало то самое страшное пугало польский сантехник .
The EU directive that stipulates the protection of bank deposits up to 100,000 does not provide a European guarantee it only requires member states to create a deposit insurance system at the national level.
Деректива ЕС, которая предусматривает защиту банковских вкладов до 100 000 евро не предоставляет европейской гарантии она только требует от государств членов создания системы страхования вкладов на национальном уровне.
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.
Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region.
Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям.
Floods engulfed Cagayan, a province located in the northernmost part of Luzon
Потоки воды накрыли Кагаян, провинцию расположенную на самом севере Лусона

 

Related searches : Floods Directive - Eu Directive - Eu Habitat Directive - Eu Qualification Directive - Eu Nitrates Directive - Eu Privacy Directive - Eu Prospectus Directive - Eu Cosmetic Directive - Eu Savings Directive - Eu Council Directive - Eu Vat Directive - Eu Machinery Directive - Eu Habitats Directive - Eu Services Directive