Translation of "eu savings directive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ?
Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ?
This is the silliest directive ever!
maurina omg!
When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).
Not every PHP directive is documented below.
Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
qhhr has mixed feelings over the directive
У qhhr смешанные чувства насчет нового правила
Savings (overruns)
Сводная ведомость Экономия
These governments will take advantage from this directive.
Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
This directive was delivered orally to on duty editors.
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
Savings Bond Inventory
Управление портфелем Сберегательных облигаций США
These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.
Consider, for example, the European Commission s so called services directive.
Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии.
This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.
This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.
There s no official directive condoning physical violence against Afghan students.
Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет.
Balancing China s High Savings
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.
У Тома нет сбережений.
I have no savings.
У меня нет сбережений.
This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules.
За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.
Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
We have enormous energy savings.
У нас огромные экономии энергии.
Both features increased global savings.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
(b) To achieve cost savings
b) достижение экономии средств
America's appallingly low savings rate.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
Inflation no longer threatens anyone's savings.
Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Africa needed capital, but lacked savings.
Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
He gambled away his life savings.
Он проиграл все свои сбережения.
Many people have lost their savings.
Многие люди потеряли свои сбережения.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
The weak and diluted EU Takeover Directive, adopted after more than a decade of debate, fails to facilitate the cross border mergers within Europe that are needed to build world champions.
Слабая и размытая Директива о поглощениях ЕС, принятая после более десятилетних дебатов, не в состоянии облегчить международные слияния компаний в рамках Европы, которые необходимы для постройки мировых чемпионов.
The problem is that the French government is barred from doing this under an EU directive that it signed last year, which was specifically introduced to improve transparency in banking mergers.
Проблема состоит в том, что согласно подписанной в прошлом году директиве ЕС французскому правительству запрещается производить подобные действия, что было введено специально для увеличения прозрачности банковских слияний.
Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.
Savings are, of course, no bad thing.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Economics explains all jobs, prices, savings, houses.
Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Talk abounds of a global savings glut.
Сейчас много говорят об излишней экономии.
And then it's a high savings rate.
а затем делаем уровень сбережений высоким.
US advice was cut the savings rate.
Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.
Millions of persons lost all their savings.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.
Millions of people lost all their savings.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.
Daylight Savings Time starts on April third.
Переход на летнее время третьего апреля.

 

Related searches : Eu Directive - Savings Directive - Eu Habitat Directive - Eu Qualification Directive - Eu Nitrates Directive - Eu Privacy Directive - Eu Prospectus Directive - Eu Floods Directive - Eu Cosmetic Directive - Eu Council Directive - Eu Vat Directive - Eu Machinery Directive - Eu Habitats Directive - Eu Services Directive