Translation of "eu foreign policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eu foreign policy - translation :

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.	Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.
An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy.	Аналогичный аргумент применим к выработке более эффективной внешней политики ЕС.
In the words of the Danish foreign minister, bringing the Balts into the EU is Denmark s foreign policy priority.	Выражаясь словами датского министра иностранных дел, прием стран Балтии в ЕС является приоритетом внешней политики Дании .
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.	Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy.	В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности.
Foreign policy .	Внешняя политика .
What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.	Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Я всегда скептически относился к риторике об общей внешней политике Евросоюза.
Relations between Moldova and the European Union (EU) are currently shaped via the European Neighbourhood Policy (ENP), an EU foreign policy instrument dealing with countries bordering its member states.	Отношения между Молдавией и Европейским союзом (EС) в настоящее время регулируются Европейской политикой соседства (EПС), инструментом внешней политики ЕС в отношении соседних с ним стран.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Secretary General of the Council of the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Хавьер С А Я а на Генеральный секретарь Совета ЕС Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности (ОВПБ)
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.	Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.
At the same time, we organized the Athens Forum on Gender, Peace and Foreign Policy The EU Perspective .	В то же время мы организовали Афинский форум Гендерные проблемы, мир и внешняя политика перспективы Европейского союза .
EU Common Agricultural Policy (CAP)	Общая сельскохозяйственная политика (ОСП) ЕС
Short Guide EU Air Policy	Путеводитель по политике воздухоохранная политика ЕС
4 Overview of EU Policy	4 Обзор политики ЕС
There is widespread agreement that the EU would benefit from further centralization of internal security, and of elements of foreign and defense policy. According to the last Eurobarometer survey of 2001, 73 of EU citizens support a common defense and security policy, and two Europeans out of three believe that the EU should have one common foreign policy.	Существует широко распространенное мнение о том, что дальнейшая централизация системы внутренней безопасности и элементов внешней и оборонной политики благотворно скажется на Европейском Сообществе.
France has already taken a leading role in EU foreign policy, with Foreign Minister Dominique de Villepin looking and acting more and more like the foreign minister of Europe.	Франция уже играет ведущую роль во внешней политике ЕС, а министр иностранных дел Франции Доминик де Вильпен все больше и больше выглядит и ведет себя как министр иностранных дел Европы.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
A wise foreign policy.	Мудрая международная политика.
Javier Solana, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, will continue to press for results.	Хавьер Солана, Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности, будет продолжать настаивать на достижении конкретных результатов.
But he chose instead to bid for the EU foreign policy job for his Labour Party ally, Baroness Ashton.	Но вместо этой должности он предпочел предложить занять своему союзнику по Лейбористской партии баронессе Кэтрин Эштон должность комиссара по внешней политике.
4 Overview of EU Water Policy	4 Обзор водной политики ЕС
EU policy on flood risk management	Политика ЕС по управлению рисками наводнений
4 Overview of EU Waste Policy	4 Обзор политики ЕС по отходам
4 Overview of EU Air Policy	4 Обзор воздухоохранной политики ЕС
Convergence with EU Nature Protection Policy	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Further relevant EU Nature Protection Policy	Дальнейшие разработки в природоохранной политике ЕС
According to the last Eurobarometer survey of 2001, 73 of EU citizens support a common defense and security policy, and two Europeans out of three believe that the EU should have one common foreign policy.	Согласно последнему исследованию, проведенному Евробарометром в 2001 году, 73 граждан ЕС поддерживают идею единой оборонной политики и политики безопасности, и две трети европейцев полагают, что у Европейского Сообщества должна быть единая внешняя политика.
Transatlantic disputes are multiplying at the very moment that Europe's Constitutional Convention begins to debate a joint EU foreign policy.	Разногласия между трансатлантическими партнерами множатся в тот самый момент, когда Европейский конституционный конвент приступает к обсуждению внешней политики Евросоюза.
It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU and advanced co operation in foreign policy.	Она также содержала изменения в системе голосования, упрощение структуры ЕС и увеличение сотрудничества во внешней политике.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Nuclear Weapons and Foreign Policy .	Nuclear Weapons and Foreign Policy .
American Foreign Policy Three Essays .	American Foreign Policy Three essays .
) Vietnamese Foreign Policy in Transition .	) Vietnamese Foreign Policy in Transition .
The Press and Foreign Policy.	The Press and Foreign Policy.
Head, Foreign Policy Planning Department	Начальник Управления планирования внешней политики
Under Secretary for Foreign Policy	Заместитель министра по вопросам иностранной политики
Common foreign and security policy	Общая внешняя политика и политика в области безопасности

Показать эту страницу на русском языке