Translation of "european bodies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bodies - translation : European - translation : European bodies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other EU policymaking bodies (the European Central Bank or the Commission) are appointed, not elected. | Остальные органы ЕС, занимающиеся выработкой политических решений (Европейский Центральный Банк или Еврокомиссия), комплектуются путем назначения, а не на выборной основе. |
| Working level contacts continue between different United Nations entities and the relevant bodies of the European Union. | Между различными подразделениями Организации Объединенных Наций и соответствующими органами Европейского союза продолжаются контакты на рабочем уровне. |
| COORDINATING BODIES AND OTHER INTERGOVERNMENTAL BODIES | ОРГАНАМИ |
| The university is one of the largest economic universities in the country and a member of several international university bodies, such as the European University Association, European Council for Business Education and the European Foundation for Management Development. | Университет принимает участие в многочисленных международных программах в области университетского сотрудничества, таких, как European University Association, European Foundation for Management Development и др. |
| BODIES AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE | ВНЕШНЕГО И ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА И ДРУГИМИ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ |
| Moreover, when similar bodies were set up elsewhere in the European Union, they tended to deal with multiple forms of discrimination. | Более того, когда подобные органы были образованы в других странах Европейского союза, они стремились бороться с различными формами дискриминации. |
| The World Bank, the European Commission, and various other international bodies could be mobilized to support our efforts in this direction. | Поддержать наши усилия в этом направлении могли бы Мировой Банк, Европейская Комиссия и другие международные организации. |
| The European Community Institutions and advisory bodies, Member States and the partner countries have shown considerable interest in the Tacis Programme. | Координационные бюро стали для Тасис ценными и полезными партнерами, обеспечивая эффективную и стабильную связь с государственными властями. |
| Federation'sFederation's variousvarious administrativeadministrative bodies,bodies, includingincluding thethe PrincipalPrincipal | Процедуры открытия и оценки предложений оставляют желать много лучшего. |
| We shall urge European and other Governments, United Nations bodies, etc., through all channels and all levels to respond to Palestinian needs. | Мы будем настоятельно призывать европейские и другие правительства, органы Организации Объединенных Наций и т.д. по всем каналам и на всех уровнях откликнуться на нужды палестинцев. |
| (a) Cooperation with United Nations bodies and treaty bodies | а) Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и договорными органами |
| StateState authoritiesauthorities andand administrativeadministrative bodies,bodies, appointedappointed byby thethe | Данилевского об аудиторской деятельности в Российской Федерации, и я изучу выступления г на Саунина и г на Николайко завтра. |
| Soulless Bodies | Бездушные тела |
| Subsidiary bodies | Заседания вспомогательных органов |
| Subsidiary bodies | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ |
| Working Bodies | Рабочие органы |
| Rigid bodies | Твёрдые тела |
| Water Bodies | Вода |
| Water Bodies | 50 м |
| treaty bodies | органов по правам чело |
| bodies . 65 | Организации Объединенных Наций . 73 |
| competent bodies | и другими компетентными органами |
| international bodies | международные органы |
| Moreover, the final decision on such a bailout will require, as before, unanimity in European bodies, meaning it will remain under German control. | Более того, окончательное решение по такому спасению потребует, как и прежде, единодушия в европейских структурах, а значит останется под контролем Германии. |
| The latest bodies are administrative committees serving in executive bodies. | (так называемые общественные организации ) Устойчивые структуры отсутствуют. |
| Results from existing European networks for monitoring air pollutants and their effects within Convention bodies had also played an important role in this process. | Важную роль в этом процессе сыграли также результаты, полученные благодаря действующим в рамках органов Конвенции европейским сетям наблюдения за загрязнителями воздуха и их воздействием. |
| Mr. Wieruszewski said that he saw no discrepancy between the position of the various United Nations treaty bodies or of the European human rights bodies on the question that was the substance of article 27 of the Covenant. | Г н Верушевский говорит, что он не видит расхождений в позиции различных договорных органов Организации Объединенных Наций или европейских правозащитных органов по вопросу, составляющему существо статьи 27 Пакта. |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| 'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. ' | Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| executive bodies of local State authority and local self governing bodies | исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления |
| They evacuate bodies. | Эвакуируют тела. |
| Between State bodies. | Между государственными органами. |
| International treaty bodies | Международные договорные органы |
| Regional treaty bodies | Региональные договорные органы |
| Other Governmental Bodies | Другие государственные органы |
| Counter terrorism bodies | Органы, занимающиеся вопросами борьбы с терроризмом |
| (a) Treaty bodies | СОДЕРЖАНИЕ |
| E KIT BODIES | Е КОМПЛЕКТЫ КУЗОВОВ |
| Local administrative bodies | Комитет Национальной безопасности |
| bodies on protection | органов относительно охраны |
| its subsidiary bodies . | органов . |
| subsidiary bodies . 48 | органов 46 |
| rights treaty bodies | договорные органы по правам человека |
| B. Intergovernmental bodies | В. Межправительственные органы |
Related searches : European Standardisation Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - Equality Bodies - Bus Bodies - Specific Bodies
