Translation of "european energy charter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charter - translation :

Energy - translation :

European - translation :

Keywords : устав чартерный устава уставе Устав энергию энергия энергетический энергией энергетические европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
The Gazpromization of European Energy Security	Газпромизация европейской энергетической безопасности
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
The Power of a European Energy Union	Сила Европейского энергетического союза
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly	62 75. Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Конференцией по Энергетической хартии,
Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights.	Другой пример возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав.
But the asymmetry in European Union Russian energy relations must end.	Но асимметрии в энергетических отношениях между Европейским Союзом и Россией необходимо положить конец.
CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.	Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности.
Ukraine also agreed to implement the relevant EU energy directives as part of its membership of the European Energy Community.	Украина также согласилась внедрить соответствующие энергетические директивы ЕС как одно из условий своего членства в Европейском энергетическом сообществе.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
New sanctions by the European Union might affect the energy and financial sectors.	Новые санкции Евросоюза могут коснуться энергетики и финансового сектора.
Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement.	С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными.
Thus a strengthened EU energy solidarity is vital, with every country in Europe helping via binding solidarity clauses to guarantee the energy supplies of others in an emergency whether that emergency is deliberate or accidental. The European Energy Charter, which emphasizes market access and transparency, though laudable, is insufficient in moments of crisis when markets are at their worst.	Стоит похвалить Европейскую энергетическую хартию, которая делает особый акцент на доступ к рынкам и прозрачности, однако ее бывает недостаточно в моменты кризиса, когда условия на рынках являются наиболее плохими.
European CIS countries other than the Russian Federation These export no energy products, and import over 40 of the energy they consume.	Эти страны не экспортируют энергоносители, при этом на долю импортируемых энергоносителей приходится свыше 40 энергопотребления.
But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.	Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.
This project is a key element of energy security of the whole European continent.	Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).	Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
The intergovernmental Energy Charter Treaty, which obliges signatories to apply impartial market rules to energy products and services, has not been signed by the US, the world s second largest energy consumer, or ratified by Russia, the world s largest oil producer.	Международное энергетическое агентство признает только страны ОЭСР, и не включает Китай, крупнейшего потребителя энергии.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Helicopter charter to buy Buddhachitta!	Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!
In 2001, all the eastern countries other than Albania and Georgia were more energy intensive than the European Union (see table above), with primary energy intensity ranging from par with the European Union in Hungary to four times the European Union value in Ukraine.	В 2001 году без учета Албании и Грузии энергоемкость всех стран Восточной Европы превышала этот показатель для Европейского союза (см.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. постановляет предложить Конференции по Энергетической хартии участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Those are captured in the charter.	Они должны быть прописаны в Хартии.
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
(a) Hire charter costs 459 000	а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
Russia has pushed Europe around for years on energy issues, cutting bilateral deals with the bigger countries and opposing efforts to create a common European energy policy.	Россия годами командовала Европой в вопросах энергообеспечения, расторгая двухсторонние сделки с более крупными странами и противодействуя усилиям по созданию общей европейской политики энергообеспечения.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.	Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру и реализацию проектов.
When considered in this wider European context, there was more symmetry in the Russia Ukraine energy relationship than the simple numbers on energy dependence implied at first glance.	В этом более широком европейском контексте в энергетических отношениях России и Украины было больше симметрии, чем казалось, исходя из простых цифр энергетической зависимости.
A common principal, declaration, charter, basic law, or even a constitution with an adequate preamble could in my opinion significantly help each and every European to realize the deeper meanings behind European unification.	Общий принцип, декларация, устав, основной закон или даже конституция с адекватной преамбулой могли бы, по моему мнению, в значительной степени помочь всем и каждому европейцу осознать глубокое значение объединения Европы.
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
charter for compassion,compassion,faith,religion,science	charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
With that charter, people will move there.	При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158

Показать эту страницу на русском языке