Translation of "european fisheries fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation : European fisheries fund - translation : Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | Европейская комиссия, Генеральный директорат рыболовства, Брюссель, Бельгия |
| European Investment Fund established. | Создан Европейский инвестиционный фонд. |
| EDF European Development Fund | ЕФР Европейский фонд развития |
| The European Regional Development Fund (ERDF) is a fund allocated by the European Union. | Европейский фонд регионального развития () один из централизованных фондов ЕС, созданный в 1975 году. |
| Pillar 1 will have a new fund in 2007 (European Agricultural Fund for Guarantee EAFG), as will Pillar 2 (European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD). | В 2007 году в рамках базового элемента 1 будет создан новый фонд (Европейский сельскохозяйственный фонд для гарантированного финансирования ЕСФГФ). |
| Fund raising some hints by European Youth Foundation, | Каким образом можно добиться такой согласованности? |
| Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing. | В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года. |
| Trust Fund for ECE Study on Long Term European Timber | Целевой фонд для исследований ЕЭК в отношении долгосрочных тенденций и |
| The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area. | Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области. |
| Pelagic fisheries | Пелагический промысел |
| D. Fisheries | D. Рыбное хозяйство |
| This project was partly funded through money from the European Social Fund. | Данный проект частично финансировался за счет средств Европейского социального фонда. |
| In 2004, the Territory received 13.75 million from the European Development Fund. | В 2004 году Территория получила от Европейского фонда развития (ЕФР) 13,75 млн. евро. |
| The European Union attaches the highest priority to improving oceans and fisheries governance, including in areas beyond national jurisdiction. | Европейский союз придает огромное значение вопросам совершенствования управления Мировым океаном и рыбным промыслом, в том числе в районах за пределами национальной юрисдикции. |
| It was unfortunate that the European Union had expressed an intention of signing an illegal fisheries agreement with Morocco. | Вызывает сожаление, что Европейский союз высказал намерение подписать незаконное соглашение о рыболовстве с Марокко. |
| 173. A fisheries agreement was signed in Brussels on 24 May 1994 between Argentina and the European Union (EU). | 173. 24 мая 1994 года в Брюсселе было подписано соглашение о рыболовстве между Аргентиной и Европейским союзом (ЕС). |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Achieving sustainable fisheries | Достижение устойчивого рыболовства |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные документы по рыболовству |
| Agriculture and fisheries | В. Сельское хозяйство и рыболовство |
| Deep sea fisheries | Глубоководный промысел |
| 3.1 Global Fisheries | 3.1 Мировое рыболовство |
| other fisheries arrangements | механизмов в области рыбного промысла |
| The herring fisheries! | Ловля сельди. |
| Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food. | Пожертвования по линии Телефуд направляются на финансирование небольших отдельных проектов в секторах сельского хозяйства, животноводства и рыбного хозяйства, с помощью которых неимущие семьи могут производить больше продовольствия. |
| The United Nations Statistical Division, the European Community (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF) and the European Central Bank (ECB) attended. | На нем присутствовали представители Статистического отдела Организации Объединенных Наций, Европейского сообщества (Евростат), Международного валютного фонда (МВФ) и Европейского центрального банка (ЕЦБ). |
| Fisheries and fishery products | Рыбное хозяйство и продукция рыбного промысла |
| A. World fisheries situation | А. Ситуация в мировом рыболовстве |
| subregional and regional fisheries | региональными и региональными организациями по |
| Water pollution damages fisheries. | Загрязнение вод наносит ущерб рыбным запасам. |
| C. Agriculture and fisheries | С. Сельское хозяйство и рыболовство |
| A. World fisheries situation | A. Ситуация в мировом рыболовстве |
| H. Agriculture and fisheries | Н. Сельское хозяйство и рыболовство |
| The ΕΥSΕΚΤ (Special Service for the Coordination of Actions of the European Social Fund), as the authority competent to coordinate actions of the European Social Fund and monitor the effectiveness of interventions of the European Social Fund, has undertaken the responsibility of promoting gender equality issues in the actions of the Operational Programmes. | The ΕΥSΕΚΤ (Special Service for the Coordination of Actions of the European Social Fund), as the authority competent to coordinate actions of the European Social Fund and monitor the effectiveness of interventions of the European Social Fund, has undertaken the responsibility of promoting gender equality issues in the actions of the Operational Programmes. |
| But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF). | Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). |
| The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support. | Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь. |
| European Union member States and the European Commission were founding members of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria. | На данный момент мы взяли на себя обязательства по выделению этому Фонду 4,5 млрд. долл. |
| (a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information | а) сбор, предоставление, проверка данных и информации о рыболовстве и связанных с ним вопросам и обмен ими |
| National Marine Fisheries Service, Southwest Fisheries Science Center, P.O. Box 271, San Diego, California. | National Marine Fisheries Service, Southwest Fisheries Science Center, P.O. Box 271, San Diego, California. |
| Similarly, technical assistance in fisheries resources has been developed through the Chilean Institute for the Promotion of Fisheries and the Nicaraguan Institute for Fisheries. | Аналогичным образом на основе усилий, предпринятых чилийским Институтом развития рыболовства и никарагуанским Институтом рыболовства, были разработаны меры оказания технической помощи в сохранении рыбных ресурсов. |
| They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). | Существует ряд различных фондов углеродов , включая, в частности, прототипный фонд углеродов Всемирного банка, фонд углеродов для общинного развития Банка и многосторонний кредитный фонд углеродов Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). |
| Countries covered by the Instrument for Development Cooperation, the ENPI and the European Development Fund. | видов, энергетика). |
| Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent. | Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными. |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | Министерство сельского хозяйства и рыбного промысла |
| Fisheries by catch and discards | Промысловый прилов и выброс рыбы |
Related searches : European Integration Fund - European Rescue Fund - European Globalisation Fund - European Monetary Fund - European Solidarity Fund - European Investment Fund - European Development Fund - European Refugee Fund - European Social Fund - Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries - Fisheries Industry
