Translation of "european investment fund" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European Investment Fund established.
Создан Европейский инвестиционный фонд.
The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area.
Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области.
4. Social Investment Fund
4. Фонд социального инвестирования
2. Social Investment Fund
2. Фонд социального инвестирования
2. Social Investment Fund . 15
2. Фонд социального инвестирования 26 29 15
EIB european Investment Bank
МООНСА
EDF European Development Fund
ЕФР Европейский фонд развития
The European Regional Development Fund (ERDF) is a fund allocated by the European Union.
Европейский фонд регионального развития () один из централизованных фондов ЕС, созданный в 1975 году.
(q) European direct investment (Eurostat 10)
q) европейские прямые инвестиции (Eurostat 10)
These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development.
Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА).
That is why Germany s refusal to help find a way to finance the proposed European investment agenda which, for a limited time, would fund productive private investment is a mistake.
Вот почему является ошибкой отказ Германии помочь найти способ финансирования предлагаемого европейского инвестиционного плана, который поможет, на определенное время, частному инвестиционному финансированию производства.
(d) Support to the Social and Emergency Investment Fund.
d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом.
The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank.
Фонд ЕМС, при поддержке ЕЦБ, может стать европейской версией Международного валютного фонда, а новые средства в европейском бюджете, с помощью Европейского инвестиционного банка, могли бы стать Всемирным банком Европы.
Pillar 1 will have a new fund in 2007 (European Agricultural Fund for Guarantee EAFG), as will Pillar 2 (European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD).
В 2007 году в рамках базового элемента 1 будет создан новый фонд (Европейский сельскохозяйственный фонд для гарантированного финансирования ЕСФГФ).
Fund raising some hints by European Youth Foundation,
Каким образом можно добиться такой согласованности?
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст.
73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable.
73. Как и прежде, инвестиционная политика Фонда отличалась благоразумием.
Multilateral European Finance Institutions (presently, the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Council of Europe Development Bank (CEB) and the Nordic Investment Bank (NIB)).
Европейские двусторонние финансовые учреждения развития одной из стран членов ЕС (в настоящее время это l Agence Française de Développement (AFD), Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW), Oesterreichische Entwicklungsbank AG (OeEB), Società Italiana per le Imprese all Estero (SIMEST) и Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento (SOFID)).
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейского инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейско о инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.
Представьте себе, что этот банк свяжет частный сектор Греции с Европейским инвестиционным банком и инвестиционным планом президента Европейской комиссии Жан Клода Юнкера, планом объемом в 315 миллиардов евро или 350 миллиардов долларов США.
Trust Fund for ECE Study on Long Term European Timber
Целевой фонд для исследований ЕЭК в отношении долгосрочных тенденций и
Similarly, European countries account for 75 of direct investment in Russia.
Точно также, на долю европейских стран приходится 75 прямых инвестиций в Россию.
Europeans need Russian gas, but Gazprom needs European markets and investment.
Европейцам нужен российский газ, но Газпрому нужны европейские рынки и инвестиции.
Mr Philippe de FONTAINE VIVE, EIB (European Investment Bank) Vice President.
интеграции и развитию прочных связей с Европой.
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.
7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
In 2007, Timchenko founded the Volga Group (Volga Resources Group) private investment fund.
В 2007 году Геннадий Тимченко основал частный инвестиционный фонд Volga Resources.
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.
По сравнению с 2005 годом основной прирост инвестиционных средств приходится на сектор сбора средств.
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.
а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
Finance was secured in 1997 98 from the European Investment Bank (60 million euro), Kuwait Fund for Arab Economic Development (12.3 million Kuwaiti dinars, approximately 41.5 million euro), and the European Union PHARE Programme (7.6 million euro).
Финансирование поступало в 1997 98 годах от Европейского Инвестиционного Банка (60 млн евро), Фонд Кувейта Арабского Экономического Развития (12,3 млн кувейтских динаров, около 41,5 млн евро), по программе Phare Европейского союза (7,6 млн евро).
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.
С точки зрения инвестиций, Международный валютный фонд прогнозирует, что нарушения инвестиционного бума Китая негативно повлияют на его торговых партнеров.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
The Fund apos s practice of refraining from direct investment in countries which deny tax exemption status to the Fund is being enforced.
10. Практика Фонда воздерживаться от прямых инвестиций в странах, в которых он не освобождается от уплаты налогов, продолжает проводиться в жизнь.
This money should be set aside in a special fund, to be used for investment.
Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.
From 1997 to 2000, Milner was Director General of the investment fund New Trinity Investments.
В 1997 2000 годах генеральный директор инвестиционного фонда New Trinity Investments.
In India, the Industrial Credit Investment Corporation has established a venture fund for these purposes.
В Индии корпорация по предоставлению промышленных кредитов учредила для этих целей фонд совместных предприятий.
Less Funding to investment manager from the General Fund during the biennium 1 876 302
средства, переведенные инвестиционному менеджеру из Общего фонда за двухгодичный период
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.
Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
Данный проект частично финансировался за счет средств Европейского социального фонда.
In 2004, the Territory received 13.75 million from the European Development Fund.
В 2004 году Территория получила от Европейского фонда развития (ЕФР) 13,75 млн. евро.
quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , specifying quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot to one of the following accounts of the Fund
quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , с указанием quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot на один из следующих счетов Фонда
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
Долгосрочные цели Фонда в области инвестиций заключаются, во первых, в сохранении основного капитала Фонда в реальном выражении и, во вторых, в обеспечении оптимальной прибыли на инвестированный капитал в долгосрочной перспективе и избежании при этом чрезмерных рисков.
But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.
Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.

 

Related searches : Investment Fund - Fund Investment - European Integration Fund - European Rescue Fund - European Fisheries Fund - European Globalisation Fund - European Monetary Fund - European Solidarity Fund - European Development Fund - European Refugee Fund - European Social Fund - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry