Translation of "european rail system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation : European rail system - translation : Rail - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will also take responsibility for the emerging European rail signalling and communications system ERTMS. | Он будет также отвечать за функционирование формирующейся Европейской системы железнодорожной сигнализации и связи ЕСЖСС. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| It is a member of ERRAC, European Rail Research Advisory Council. | Она является также членом Европейского консультативного совета по железнодорожным исследованиям (ЕКСЖДИ). |
| They were to be used as an underground rail system. | Требало је да се користи као подземни железнички систем. |
| assist the UK rail industry in managing its interface with European research. | Практический опыт применения глобальных систем определения местоположения |
| Analysis of technical specifications for interoperability of trans European conventional rail system telematic applications and control, operation and signalling subsystems was carried out in 2004. | В 2004 году был проведен анализ технических условий с целью определения эксплуатационной совместимости с телекоммуникационными устройствами, применяемыми в трансъевропейских железнодорожных системах обычного типа и подсистемах управления, эксплуатации и сигнализации. |
| Denso claims the first commercial high pressure common rail system in 1995. | Поэтому Denso считается пионером в адаптации системы Common Rail к нуждам автомобилестроения. |
| In 1877, the rail system was developed and stimulated the economic growth. | В 1877 году была построена железная дорога и стимулировала экономический рост. |
| It is planned to perform analysis of technical specifications for interoperability of telematic applications for freight services subsystem of trans European conventional rail system in 2005. | В 2005 году намечено провести анализ технических условий для установления эксплуатационной совместимости с телекоммуникационными устройствами, применяемыми в грузовых службах трансъевропейской железнодорожной системы обычного типа. |
| Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia. | Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра. |
| Direct rail transport to western European markets would involve distances of 10,000 km or more. | Прямые железнодорожные перевозки к западноевропейским рынкам будут означать расстояния от 10 000 км и выше. |
| System The rail system of Liechtenstein is small, consisting of one line connecting Austria and Switzerland through Liechtenstein of . | Железнодорожная система Лихтенштейна состоит всего лишь из одной линии, соединяющей Австрию и Швейцарию через Лихтенштейн. |
| implementing new technologies like traffic management andinformation systems in all modes of transport notably the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the European air traffic control infrastructure modernisation programme (SESAR) and the Galileo satellite navigation system that are effective and compatible with those implementedin EU territory | Ускорение процедур пересечения границы с помощью применения соответствующих международных конвенцийисоздания служб одна остановка для оформления необходимых унифицированных и упрощенных документов наоснове общепринятой в Евросоюзе практики. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| Light Rail vehicle Rolling stocks running on Light Rail system were ordered from three different manufacturers, they are Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries and United Goninan. | Подвижной состав, эксплуатирующийся в системе Скоростного трамвая, был заказан у трёх разных производителей Commonwealth Engineering (Comeng), Kawasaki Heavy Industries и United Goninan. |
| In addition, 30 bridges have been severely damaged, as has the rail system of Guantánamo Province. | Кроме того, сильно повреждено 30 мостов, а также вся железнодорожная сеть провинции Гвантанамо. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) | Система зачетных единиц (ECTS) |
| And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. | И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта. |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| introducing a credit system, aimed at practicing the European Credit Transfer System | введение системы кредитов, используя Европейскую систему зачетных единиц (ECTS) для учета объема изучаемых дисциплин |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| In addition, there is the possibility of direct rail transport to western European markets through eastern and central Europe. | Кроме того, имеется возможность прямого выхода на западноевропейские рынки по железнодорожным путям через Восточную и Центральную Европу. |
| This is a system European citizens will understand. | Такую систему граждане Европы смогут понять. |
| European Committee for Standardization Information Society Standardization System. | 5.1 Концепции требований ведения деловых операций |
| The European monitoring system developed by the EMCDDA ( | 2 подхода к проблеме наркотиков ( |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| Thus, it is absolutely essential for TEN T to reflect the importance of rail connections for the southern European ports. | Таким образом, в TEN T необходимо отразить важность железнодорожного сообщения для южных европейских портов. |
| The system is owned by Docklands Light Railway Ltd, part of the London Rail division of Transport for London. | Метро управляется по концессии от Transport for London Serco Docklands Ltd, совместной компании бывшего менеджмента DLR и Serco Group. |
| Research, Development and Demonstration are instruments to reach Banverket s overall mission which is a competitive rail transportation system. | диалог между сторонами, заинтересованными в решении проблем, и поставщиками знаний |
| Hungarian European Groundwater and Contaminated Land Information System (EUGRIS) ( | Венгерская информационная система по европейским грунтовым водам и загрязненным землям (ЕВГРИС) (www.eugris.kvvm.hu ). |
| The European Collective Security System, 1958, Sofia (in Bulgarian) | The European Collective Security System, 1958, Sofia (in Bulgarian) |
| The European Rail Agency (ERA) this has been established by the European Union and is now building up its team of experts at its headquarters in Valenciennes, Northern France. | Европейское железнодорожное агентство (ЕЖДА) учреждено Европейским союзом и в настоящее время формирует свою группу экспертов в штаб квартире в Валансьене на севере Франции. |
| This would be analogous to the role the Commission plays in promoting the Trans European Networks for road and rail communications. | Это бы походило на роль Комиссии в поддержке Транс Европейских транспортных сетей. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
Related searches : Rail System - European Rail Agency - Commuter Rail System - Passenger Rail System - Rail Transport System - Roller Rail System - Guide Rail System - Urban Rail System - Rail Signalling System - Common Rail System - Light Rail System - Ball Rail System - European Power System - European Statistical System
