Translation of "urban rail system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.
Не смотря на то, что некоторые вопросы например шоссе или железнодорожная дорога требуют решения на национальном уровне, с многими ключевыми проблемами устойчивого развития лучше всего разбираться на городском уровне.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
High speed rail on fire.
Скоростной железнодорожный состав горит.
Hold on to the rail.
Держитесь за перила.
Urban Advantages
Преимущества города
Get hold of the rail just in case.
На всякий случай держись за поручень.
The city is also connected to most other major cities such as New Delhi, Mumbai, Calcutta by an extensive network of rail system.
Город также соединён с такими важными городами как Дели, Мумбаи, Калькутта разветвлённой сетью железных дорог.
Africa s Urban Farmers
Городские фермеры Африки
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network.
Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети.
Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan.
Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
Этот называется Буколический луг с изгородью.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.
Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily in both directions between Chicago and Emeryville, California.
Компания Amtrak, которая занимается национальными перевозками пассажиров железнодорожным транспортом, обеспечивает сообщение до станции Солт Лейк Сити по маршруту California Zephyr между Чикаго и Emeryville, California ежедневно в обе стороны.
There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.
Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.
Hold on to the rail while going down these stairs.
Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице.
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice
Фото от Urban Voice
By August, he'd drawn up a blueprint to make Varanasi into a modern day metropolis, complete with a transport system that includes rail and bus services.
Уже в августе он представил план проекта по превращению Варанаси в современный мегаполис, в котором должное внимание было уделено транспортной системе, включающей в себя железнодорожную и автобусную системы.
Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion.
Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения.
We happened to see a truck run into the guard rail.
Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
I believe that the most important institution in preventing dire urban poverty is a unique land system for China s rural areas.
По моему мнению, наиболее важным институтом, предотвратившим ужасную нищету в городах, является уникальная система землепользования в сельской местности в Китае.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.
Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.
Городское население ().
Without it we face a crisis in capacity on our rail network.
Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети.
500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered.
500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт.
Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail).
Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное).
cities,politics,race,statistics,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.
Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.
Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.
В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.
Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.
Большинство людей живёт в городской местности.
The commuter rail system, FrontRunner , opened on 26 April 2008 and extends from the Intermodal Hub north through Davis County to Pleasant View on the northern border of Weber County.
Система пригородного железнодорожного сообщения FrontRunner, которая начала функционировать 26 апреля 2008 года, протянулась от Intermodal Hub на север до городка Огдена.
The water rail was fit and well by the time it was released.
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили.
However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area.
Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
Tallinn also has a commuter rail service running from Tallinn's main rail station in two main directions east (Aegviidu) and to several western destinations (Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski, Klooga and Kloogaranna).
Электропоезда ходят до конечных пунктов Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere,Aegviidu.

 

Related searches : Urban Rail - Urban Rail Vehicles - Urban Rail Transport - Urban Rail Transit - Rail System - Urban Transport System - Urban Drainage System - European Rail System - Commuter Rail System - Passenger Rail System - Rail Transport System - Roller Rail System - Guide Rail System - Rail Signalling System