Translation of "european standard time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UTC is also the time standard used in aviation, e.g.
UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It is the international standard on which civil time is based.
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.
Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).
Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.
Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране.
This is no time for European disunion.
Сейчас не время для европейского разъединения.
It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013.
Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени .
Standard amp
Аналитик Standard amp
Standard amp
Агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard amp
It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.
Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.
The Standard amp
Индекс Standard amp
The Standard ampamp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
This is standard.
Это стандарт.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
That's the standard.
Это стандарт.
But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate.
Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.
It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union.
Является одним из 24 официальных языков Европейского союза.
We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard.
Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.
Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.
Перед 4 часами вечера по венесуэльскому времени (VST) народные дружинники, связанные с режимом Николаса Мадуро, открыли огонь по толпе.
Israel is not European Jewry, Barak said at the time.
Израиль это не европейское еврейское население , сказал Барак в то время.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.
Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы.
Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book
Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation
Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
Practical introduction took some time (see Use of ephemeris time in official almanacs and ephemerides) ephemeris time (ET) remained a standard until superseded in the 1970s by further time scales (see Revision).
Использование эфемеридного времени в официальных альманахах и эфемеридах), а затем эфемеридное время ET оставалось стандартом, пока в 1970 х не было заменено более точными временными шкалами (см.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.
В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
It is high time that European leaders take this promise seriously.
Пришло время, когда европейские лидеры должны отнестись к этому обещанию серьёзно.
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent.
Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента.
Intel responded that the IEEE had not finalized the 802.11g standard at the time of Carmel's launch, and that it only wanted to launch products based on a finalized standard.
В Intel ответили, что стандарт IEEE 802.11g, на момент выхода Carmel, не был окончательно утверждён, и они не хотели выпускать продукт, основывающийся на неутверждённом стандарте.
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire.
Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи.
Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.
В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book
Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.
Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.
Он заменял стандартные штепсели.
At the same time, the European Parliament will have far greater powers.
В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency.
В посткоммунистический период европейские сообщества были преобразованы в европейский Союз, в котором несколько участников владеют общей денежной единицей.
CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface?
КА Так что, как по вашему, через пять лет, кто то сможет купить это как часть стандартного компьютерного интерфейса?

 

Related searches : European Standard - European Time - Standard Time - A European Standard - Harmonized European Standard - Harmonised European Standard - Middle European Time - Western European Time - European Time Zone - European Central Time - Central European Time - Standard Lead Time - Local Standard Time - Standard Delivery Time