Translation of "european union council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

European - translation :

Union - translation :

Keywords : совете Совет Совете совету Совета европейские европейских европейский европейской Европы профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union.	В первом полугодии 2015 года Латвия председатель Совета Европейского союза.
The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.	Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
Latvia will hold the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015.	Латвия станет Государством председателя Совета Европейского союза в первой половине 2015 года.
It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe.	С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза.
Is the European Union imploding?	Неужели Европейский Союз распадается?
Does the European Union care?	Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу?
Lithuania enters the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania enters the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
So ended the first European union.	Таков был конец первого Европейского Союза.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
It's free for European Union citizens.	Для граждан Евросоюза бесплатно.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Britain is leaving the European Union.	Британия выходит из Евросоюза.
Britain is leaving the European Union.	Британия покидает Евросоюз.
The European Council, which represents member states in the structures of the Union, could be given a more public character.	Европейскому совету, представляющему страны члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер.
A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.	Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.
The strength of Europe's commitment to a true energy union will be revealed when the European Council meets on March 19.	Серьезность стремления Европы к настоящему энергетическому союзу будет выяснена 19 марта, когда соберется Совет Европы.
The European Union u0027s Battle for Turkey	Борьба за Турцию в Европейском Союзе
The Power of a European Energy Union	Сила Европейского энергетического союза
Ukraine does not need the European Union.	Украина не нуждается в Европейском союзе.
I'm bummed out like the European Union	Я так же мрачен как и Европейский Союз сегодня.
Photo by European Union ECHO Melaku Asefa.	Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa.
Albania wants to join the European Union.	Албания хочет вступить в Евросоюз.
In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy.	В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность.
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council.	Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
For us, the European Union was a dream.	Для нас Евросоюз был мечтой.
Many are now members of the European Union.	Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
Call this the tragedy of the European Union.	Назовем это трагедией Европейского Союза.
LONDON The European Union stands at a crossroads.	ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье.
Instead, the European Union needs a new direction.	Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва член Евросоюза.
Is Armenia a member of the European Union?	Армения член Евросоюза?
Is Armenia a member of the European Union?	Является ли Армения членом Евросоюза?
Declawing cats is forbidden in the European Union.	Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Austria is a member of the European Union.	Австрия член Евросоюза.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has eliminated the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.

Показать эту страницу на русском языке