Translation of "european union countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Union - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего европейские европейских европейский европейской Европы профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США.
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.	Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
Countries joining the European Union The main component of demand in the countries joining the European Union in 2004, unlike that within the Union itself, is coal, which the countries mostly produce and consume themselves, although they also export some.	Страны, присоединившиеся к ЕС. В отличие от структуры энергопотребления в Европейском союзе, основной составляющей энергопотребления в странах, присоединившихся к ЕС в 2004 году, является уголь.
The fall in imports is largely from countries outside the European Union (EU).	Великобритания один из ведущих членов Европейского союза (вступила в 1973 г.).
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
This allowed many European Union countries to approach the crisis with room for maneuver.	Это позволило многим странам Европейского союза подойти к кризису с запасом места для манёвра .
Is the European Union imploding?	Неужели Европейский Союз распадается?
Does the European Union care?	Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу?
Lithuania enters the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania enters the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.	Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза.
With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens.	С десятью новыми странами членами Европейский Союз включает в себя 25 стран и 453 миллиона граждан.
A look at the eight postcommunist countries just admitted to the European Union is instructive.	Пристальный взгляд на восемь возникших после развала коммунизма стран, которые только что были приняты в Евросоюз, может дать много поучительного.
So ended the first European union.	Таков был конец первого Европейского Союза.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
It's free for European Union citizens.	Для граждан Евросоюза бесплатно.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Britain is leaving the European Union.	Британия выходит из Евросоюза.
Britain is leaving the European Union.	Британия покидает Евросоюз.
This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union.	Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.	Некоторые страны Европейского Союза хотели настаивать на полном и немедленном запрете смертной казни.
Similarly, the European Union has helped, and continues to help the postcommunist countries on their way.	Помог и Европейский Союз и продолжает помогать посткоммунистическим странам на их пути к демократии и развитию.
In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis.	В большинстве стран Европейского Союза, ВВП на душу населения меньше, чем он был до кризиса.
France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech.	Франция, как и большинство других стран Европейского Союза, уже приняла законы, запрещающие разжигание ненависти.
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
The other is the flow of immigrants from soon to be new member countries in the European Union and from outside the union.	Другая поток иммигрантов как из стран, которые скоро будут новыми членами Европейского Союза, так и извне.
The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria.	Большинство из этих приезжих едут из других стран Европейского Союза, таких как Польша, Румыния и Болгария.
In 2001, all the eastern countries other than Albania and Georgia were more energy intensive than the European Union (see table above), with primary energy intensity ranging from par with the European Union in Hungary to four times the European Union value in Ukraine.	В 2001 году без учета Албании и Грузии энергоемкость всех стран Восточной Европы превышала этот показатель для Европейского союза (см.
The European Union u0027s Battle for Turkey	Борьба за Турцию в Европейском Союзе
The Power of a European Energy Union	Сила Европейского энергетического союза
Ukraine does not need the European Union.	Украина не нуждается в Европейском союзе.
I'm bummed out like the European Union	Я так же мрачен как и Европейский Союз сегодня.
Photo by European Union ECHO Melaku Asefa.	Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa.
Albania wants to join the European Union.	Албания хочет вступить в Евросоюз.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.	Слишком много времени уже было потрачено впустую.
The European Union, for all its weaknesses, has helped the postcommunist countries of Eastern and Southeastern Europe immensely.	Европейский Союз, несмотря на все его слабости, очень помог посткоммунистическим странам Восточной и Юго восточной Европы.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.	Европа должна принять страны кандидаты из Центральной и Восточной Европы в состав Евросоюза, и она должна сделать это сейчас.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
For us, the European Union was a dream.	Для нас Евросоюз был мечтой.

Показать эту страницу на русском языке