Translation of "european countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty European countries. | Двадцать европейских стран. |
| Of all European countries, that is. | Всех европейских стран без исключения. |
| To their everlasting shame, European countries abstained. | К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования. |
| European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. | Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию. |
| The company has branches in 12 European countries. | У компании есть филиалы в 12 странах Европы. |
| Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power. | Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии. |
| Current European rules prohibit other European countries or the EU itself from helping Greece. | Современные правила запрещают другим европейским странам или самому ЕС помогать Греции. |
| In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
| Many other European countries are adopting the second solution. | Многие другие европейские страны выбирают второе решение. |
| The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association. | Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли. |
| Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples. | За пределами Латинской Америки таким примером могут послужить несколько стран Восточной Европы. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries. | Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. |
| The endgame could be the same for many European countries. | Финал может быть одинаковым для многих европейских стран. |
| Similarly, European countries account for 75 of direct investment in Russia. | Точно также, на долю европейских стран приходится 75 прямых инвестиций в Россию. |
| But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation? | Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию? |
| Thirteen countries in the European Union use the euro as money. | Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги. |
| It impaired a number of European countries less robust than Germany. | Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия. |
| Trends in the South East European countries have been less favourable. | В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. |
| Some countries in Europe are not part of the European Union. | Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе. |
| Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily. | В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться. |
| In recent weeks, many European countries have pledged to honor the 0.7 commitment, and five European countries (Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden) already do so. | В последние недели многие европейские страны наконец то пообещали выделить эти 0,7 , а пять европейских стран (Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция) уже сделали это. |
| Today s brain drain is not only from emerging and developing countries to richer countries, but also from European countries to the US. | Сегодняшняя утечка мозгов происходит не только из развивающихся стран в более богатые страны, но и из европейских стран в США. |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries. | Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране. |
| The first three of these countries are certainly more European than Turkey. | Первые три из этих стран вне сомнения являются более европейскими, чем Турция. |
| Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries. | Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран. |
| The US also has more realistic migration restrictions than most European countries. | В США также действуют намного более реалистичные ограничения на миграцию, чем в большинстве европейских стран. |
| With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. | Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру. |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов. |
| Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. | Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. |
| AmmarParis Some are happy because Baath ambassadors are expelled frm European countries... | AmmarParis Некоторые счастливы от того, что послы изгнаны из европейских стран... |
| In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation. | В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией. |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. | Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза. |
| All European countries then established a minimum income policy to help those whose benefits had run out. It is the source of the inflation in legislation in the European countries. | Все европейские страны тогда начали проводить политику обеспечения минимального уровня дохода, чтобы помочь тем, кто лишился пособий, что способствовало дальнейшему расширению законодательства в европейских странах. |
| Other European countries (for example, Italy and Spain) fall somewhere between these poles. | Другие европейские страны (например, Италия и Испания), находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
| Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point. | Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке. |
| Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries. | Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран. |
| In some European countries, like France and Ireland, the population will actually rise. | В некоторых европейских странах, таких как Франция и Ирландия, население в действительности увеличится. |
| In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. | В результате Второй мировой войны, национальные интересы европейских стран были выровнены. |
| Similar tensions exist in some West European countries (Belgium, Spain, Italy) as well. | Подобная напряженность существует и в некоторых западноевропейских странах, таких как, например, Бельгия, Италия, Испания. |
| Tom can reel off the names of the capitals of all European countries. | Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств. |
| The 2.0 GT i 16 Cabriolet was offered only in certain European countries. | Кабриолет 2.0 GT i 16 поставлялся только для некоторых европейских стран. |
| The fall in imports is largely from countries outside the European Union (EU). | Великобритания один из ведущих членов Европейского союза (вступила в 1973 г.). |
| Incorporating Turkey and eventually other majority Muslim European countries into the EU is the European dream of the twenty first century. | Включить в ЕС Турцию и, в итоге, другие страны с преобладающим мусульманским населением, это европейская мечта XXI века. |
Related searches : Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries - Other European Countries
