Translation of "european vocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Vocation - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы призвание призвания призванием призванию воззвание

Examples (External sources, not reviewed)

Redefining the vocation	Пересмотр направления
We are committed to Ukraine s European vocation, but not to its EU membership.	Мы выступаем за европейское признание Украины, однако, не за ее членство в ЕС.
I recognize that our Soviet heritage accounts for much of the hardship Ukraine faced in seeking its European vocation.	И я признаю, что советское наследство стало причиной многих проблем и трудностей, с которыми столкнулась Украина на своем пути в Европу.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.	Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать.
And it appears to vindicate European Union countries, such as France and Germany, that never trusted Turkey s capacity to reconcile its Islamist vocation with its European aspirations.	И это, кажется, оправдывает страны Евросоюза, такие как Франция и Германия, которые никогда не доверяли способности Турции примирить свое исламистское призвание со своими европейскими устремлениями.
Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation.	Моя борьба заключается в том, чтобы, несмотря на протесты и кризис, поддерживать дух нашей труппы, стремиться к развитию в нашей профессии.
But the couple, very consistent with their vocation of putting on a show, made sure not to go unnoticed.	Однако пара, в соответствии с публичной профессией, не пожелала остаться незамеченной.
And, as with the older castes, there is no need for any qualification for the vocation birth alone is sufficient.	И также как в случае с более древними кастами, для этой профессии не нужно иметь какой то определенной квалификации самого рождения уже достаточно.
As nearly always happens, Phelps s choice of vocation came after meeting an important professor, in this case the Harvard economist James Nelson.	Как случается почти всегда, решение о выборе специальности пришло к Фельпсу после встречи со знаменитым профессором, в данном случае экономистом из Гарварда Джеймсом Нельсоном.
Syrian refugee Talal Al Tinawi is a mechanical engineer, but since he arrived in Brazil at the end of 2013, he has found another vocation.	Беженец из Сирии Талаль Аль Тинави является по профессии инженер механиком, но с момента его прибытия в Бразилию в конце 2013 года он открыл для себя новую профессию.
I'm European.	Я европеец.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness.	В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы.
Blair s European Dilemma	Европейская дилемма Блэра
Islam s European Hope	Европейская надежда ислама
The European Museum	Европейский музей
Russia s European Home	Европейский дом России
Take European history.	Возьмите европейскую историю.
The European Parliament,	Европейский парламент,
A European phenomenon	Европейский феномен
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
You look European.	Ты похож на европейца.
I'm a European.	Я европеец.
I am European.	Я европеец.
Instead, the vocation of Europe in the course of the twenty first century should be to become the lever of step by step inter continental convergence and unification.	Наоборот, призвание Европы в ходе двадцать первого века должно состоять в том, чтобы стать рычагом постепенного межконтинентального сближения и объединения.
It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union.	Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Forging a European Worldview	Выработка европейского мировоззрения
European unity is indivisible.	Европейское единство неделимо.
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Reinventing the European Dream	Обновление европейской мечты
Russia u0027s European Occupation	Оккупация Европы Россией
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Too European to Fail	Слишком европейские, чтобы обанкротится
European governments know this.	Правительствам государств Европы это хорошо известно.
Schengen and European Security	Шенген и европейская безопасность
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
East European Quarterly , vol.	East European Quarterly , vol.

Показать эту страницу на русском языке