Translation of "evacuate the building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to evacuate the building. | Нам надо эвакуировать здание. |
| We have less than five minutes to evacuate the whole building. | У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание. |
| There's a fire in the building. We have to evacuate immediately. | В здании пожар. Мы должны эвакуироваться немедленно. |
| They evacuate bodies. | Эвакуируют тела. |
| Prepare to evacuate. | Приготовьтесь к эвакуации. |
| We have to evacuate immediately. | Мы должны немедленно эвакуироваться. |
| We have 24 hours to evacuate the city. | У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуировать город. |
| The alarm rang and everyone had to evacuate. | Прозвенела тревога и все должны были эвакуироваться. |
| We have to evacuate. A tornado's coming. | Нам нужно эвакуироваться. Надвигается торнадо. |
| As a result of the attack the Japanese decide to evacuate the camp. | Опасаясь новых налётов, японцы решают эвакуировать лагерь. |
| Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache. | Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия. |
| During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. | Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора. |
| America, the richest country in the world, clearly had the resources to evacuate New Orleans. | Америка, самая богатая страна мире, конечно же, имела ресурсы для того, чтобы осуществить эвакуацию жителей из Нового Орлеана. |
| The 4,000 people living inside were forced to evacuate to the road outside the gates. | Четырём тысячам, жившим там, пришлось эвакуироваться на дорогу за воротами. |
| Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war. | Любая попытка эвакуировать их может перерасти в гражданскую войну. |
| They tell them to evacuate, and they target them when they do. | Сначала людей просят эвакуироваться, а когда они это делают, по ним целятся. |
| 11 people reading poetry in silence on the metro and the response is to evacuate the station. | Всего лишь 11 человек, молча читающих стихи в метро, и ответ эвакуация станции. |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| To be sure, many of these inner city residents simply lacked the resources to evacuate easily. | Если говорить точно, то большинство этих жителей, проживавших во внутренних районах города, попросту не имели средств на то, чтобы эвакуироваться. |
| The eruptions forced tourists to evacuate, but not before they posted some spectacular photos to Instagram. | Туристы были вынуждены начать эвакуацию, но только после того, как опубликовали впечатляющие снимки в Instagram. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| I found the building. | Я нашёл здание. |
| Let's leave the building. | Давайте выйдем из здания. |
| Tom left the building. | Том покинул здание. |
| Tom left the building. | Том вышел из здания. |
| Tom entered the building. | Том вошёл в здание. |
| The building fell down. | Здание рухнуло. |
| The chairman of the PP municipal group, of the council Alberto Fernández Díaz, had claimed last week to immediately evacuate the building in order to solve the problems of coexistence and community spirit caused to neighbors, and the degradation of the area. | Председатель муниципальной группы PP, советник Альберто Фернанд Диас, потребовал на прошлой неделе немедленно эвакуировать здание, чтобы решить проблемы сосуществования и общего духа, появившиеся у соседей, и деградацию в этой области . |
| The soldiers occupied the building. | Солдаты заняли здание. |
| I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her. | Я волновался только о том, смогли ли они эвакуироваться из Тамуры, но я не мог дозвониться до неё. |
| The building is tall, and each of the five sides of the building is long. | По официальной информации, здание имеет 5 надземных этажей и 2 подземных этажа. |
| Building on the Global Recovery | Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать |
| Building the Markets We Need | Построение рынков, которые нам нужны |
| Gets to the first building. | Подходит к первому зданию. |
| Had he left the building? | Он вышел из здания? |
| The best citizen building campaign | Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания |
| Linda came into the building. | Линда вошла в здание. |
| The new building is enormous. | Новое здание огромно. |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| The building was completely destroyed. | Здание было полностью разрушено. |
| The building has twenty floors. | В здании двадцать этажей. |
| The building has twenty floors. | Это здание имеет двадцать этажей. |
| The building has twenty floors. | Это двадцатиэтажное здание. |
Related searches : Evacuate From - Evacuate Air - Evacuate People - Evacuate Heat - Evacuate Pressure - Pass The Building - Entering The Building - Left The Building - Entered The Building - The Building Contains - Building The Future - Outside The Building - Enter The Building
