Translation of "outside the building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are cameras outside the building. | Снаружи здания есть камеры. |
| So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. | Сначала я покажу вам находящийся снаружи здания воздух, образец которого мы взяли на анализ. |
| Some in the group protested outside the Hong Kong Legislative Council, while others attempted to enter the legislature building. | Некоторые протестовали рядом с Законодательным советом Гонконга, другие пытались войти внутрь здания. |
| Outside resources should be devoted to building the governing capacity needed to keep the country united and largely peaceful. | Внешние ресурсы должны направляться на укрепление возможностей правительства по управлению страной, с тем чтобы сохранить ее целостность и относительный мир. |
| The time and meeting place for Novomoskovsk fans is 6 30 p.m. outside of the Magnolia store (2 Vostochnaya, Building. | Место и время встречи новомосковцев 18 ч. 30 мин. возле магазина Магнолия (Восточная, д.2, корп. |
| The nurses who were with us a moment ago had run outside the building, braving the volley of gunshots coming from above. | Медсестры, которые были с нами еще минуту назад, выбегали из здания, опасаясь залпа выстрелов, приближающихся сверху. |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| Patients are told to stay outside as Imphal Hospital suffered huge cracks in the building. pic.twitter.com qrtqvYGpKu aмy devιcн ( avidchyme) January 4, 2016 | Пациентам сказали выйти на улицу, так как в здании больницы города Импхал появились трещины. |
| A statue of Dalton, the work of William Theed, was erected in Piaccadily in 1855, and moved in 1966 to outside this building. | На выходе из здания установлена статуя Дальтона, перемещенная сюда из Лондона (работа Вильяма Тида, 1855, до 1966 сояла на пл. |
| On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration. | На своем сайте экологи заявляют, что трекеры вылились непосредственно в открытый водоем около здания, не пройдя даже самой элементарной канализационной очистки. |
| Leave the dog outside. | Оставь собаку снаружи. |
| Think outside the box. | Мысли нестандартно. |
| Think outside the box. | Мыслите нестандартно. |
| The storm raged outside. | Снаружи бушевал шторм. |
| Leave the dog outside. | Оставьте собаку снаружи. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| I found the building. | Я нашёл здание. |
| Let's leave the building. | Давайте выйдем из здания. |
| Tom left the building. | Том покинул здание. |
| Tom left the building. | Том вышел из здания. |
| Tom entered the building. | Том вошёл в здание. |
| The building fell down. | Здание рухнуло. |
| (The promise is to some extent literal By building walls along the country s northern and southern borders, the candidates would defend the American dream from outside contamination.) | (Это обещание в некотором смысле является буквальным кандидаты надеются защитить американскую мечту от заражения извне, построив стены на северной и южной границах страны). |
| The soldiers occupied the building. | Солдаты заняли здание. |
| A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union. | Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза. |
| Something outside of the norm. | С чем то, выходящим за грань нормального. |
| The taxi is waiting outside. | Такси ждет на улице. |
| The taxi is waiting outside. | Снаружи ждёт такси. |
| Outside, the storm was rumbling. | Снаружи бушевала гроза. |
| Innovators think outside the box. | Новаторы мыслят нестандартно. |
| Take the table outside, please. | Вынеси стол на улицу, пожалуйста. |
| Take the table outside, please. | Вынесите стол на улицу, пожалуйста. |
| The dog house is outside. | Собачья будка на улице. |
| The children are playing outside. | Дети играют на улице. |
| Carry the table outside, please. | Вынесите стол, пожалуйста. |
| What's the weather like outside? | Что там за погода на улице? |
| What's the weather like outside? | Какая там погода на улице? |
| Who locked the dog outside? | Кто закрыл собаку снаружи? |
| Let's think outside the box. | Давайте мыслить нестандартно. |
| Let's think outside the box. | Давайте проявим смекалку. |
| How is the weather outside? | Как там на улице погода? |
| The children all ran outside. | Все дети побежали на улицу. |
| The birds outside are singing. | На улице поют птицы. |
Related searches : Building Outside - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team
