Translation of "evaluation of needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluation - translation :

оценка

Evaluation of needs - translation :

оценка потребностей

Needs - translation :

потребности

Keywords : оценку оценка психологическую экспертизу оценки потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

It needs evaluation, so let the games begin	Ему нужно подтверждение, так начнется же игра.
(c) This commitment needs a sound information base and evaluation mechanism	с) для реализации обязательств необходимы прочная информационная основа и механизм оценки
In addition, the evaluation needs of each supporting institution will also be met through the participation of one or more Monitoring and Evaluation Advisers.	Кроме того, потребности в оценке каждого оказывающего поддержку учреждения будут также удовлетворены путем участия одного или более чем одного советника по вопросам мониторинга и оценки.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	а) старшее руководящее звено должно недвусмысленно подчеркнуть, что самооценка является приоритетом
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.	По результатам этих обзоров проводится анализ потребностей и готовится оценка потребностей в связи со штатными должностями, составляются соответствующие отчеты и принимаются меры по исправлению положения.
The Department of Humanitarian Affairs is carrying out an inter agency re evaluation of the humanitarian needs of Tajikistan.	Департамент по гуманитарным вопросам проводит сейчас повторную межучрежденческую оценку гуманитарных потребностей Таджикистана.
The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.	ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня
Likewise, there remained a need for advisory services for Member States and an evaluation of their needs and capacities.	Также следовало бы произвести оценку потребностей и возможностей государств членов и предоставить им консультативные услуги.
Result of evaluation	Результат проверки
As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market.	С учетом результатов проведенной оценки программы СЗМ были перестроены в 2003 2004 году с целью их большего соответствия потребностям рынка труда.
61. It was in the context of soaring needs and diminishing resources that UNRWA conducted an evaluation of its special hardship programme.	61. Именно в контексте стремительно растущих потребностей и сокращения ресурсов БАПОР провело оценку своей программы помощи особо нуждающимся лицам.
They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.	Они должны, в частности, проводить экспертизу перед тем, как распространять результаты и анализировать потребности в конкретных областях.
Furthermore, qualitative perfor mance evaluation comprises sales people's knowledge of own and competitor's prod ucts, customers' needs and the company's policies and strategies.	Более того, качественная оценка торговой деятельности охватывает знание торговыми представителями собственной продукции и продукции конкурентов, нужд покупа теля, политики и стратегии компании.
Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken.	Такие выборочные и специальные меры по либерализации вряд ли будут способствовать повышению эффективности и требуют проведения самой тщательной оценки до их принятия.
Evaluation of initial proposals	Оценка первоначальных предложений
Objectives of the evaluation	В. Цели оценки
B. Evaluation of guidelines	B. Оценка руководящих принципов
The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming.	По итогам оценки было рекомендовано провести специальный анализ бюджета на деятельность в гендерной области в рамках всей организации, с тем чтобы определить, какие финансовые ресурсы нужны ПРООН для обеспечения актуализации гендерной проблематики.
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
(d) A follow up information process, from the identification and expression of users apos needs to the evaluation of the benefit of decision making products.	d) дальнейшем информационном процессе, начиная с определения и формулирования потребностей потребителей и кончая оценкой результатов применения принятых решений.
Evaluation of degradation of coatings.	Evaluation of degradation of coatings.
The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation.	Оценка заданий, в основном, создается с помощью оценок коллег.
The evaluation of the assignments is almost all done by peer evaluation.	Оценка домашних заданий почти полностью возложена на ваших сокурсников, все сделано путем коллегиального оценки. Если вы думаете через логистики
http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation scientifique evaluation scientifique.htm	http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation_scientifique evaluation_scientifique.htm
Evaluation .	Оценка .
Evaluation	Оценка ν
Evaluation	Оценка
In other situations, plans must be made to dispatch an inter agency team to the field to ensure an initial evaluation of needs.	В других ситуациях должны разрабатываться планы направления на место межучрежденческой группы для обеспечения первоначальной оценки потребностей.
Administrative compliance Eligibility of applicants, partners and projects Evaluation of quality of proposals and financial evaluation	Условно ожидается одобрение бюджета
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.	Отдел также использует возможности проведения оценок, которыми располагает Группа независимой оценки УНПООН.
Evaluation of technical cooperation activities	Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирование
Comprehensive evaluation of the UNECE	b) Всесторонняя оценка ЕЭК ООН
Evaluation of technical cooperation activities	Оценка деятельности в области технического сотрудничества.
Evaluation of technical cooperation activities	Оценка деятельности по техническому сотрудничеству
Follow up of evaluation recommendations	Выполнение рекомендаций по итогам оценок
Coverage and focus of evaluation	Охват и направленность оценки
evaluation of plant genetic resources	ческих ресурсов растений в странах
E. Evaluation of project deliveries	Е. Оценка деятельности по осуществлению проектов
evaluation of project outcomes	оценка достижений проектов
Evaluation of your prospective intermediary	Оценка предполагаемого посредника
Evaluation of the services of Κ.Ε.TH.Ι.	Оценка услуг K.E.TH.I.
Evaluation of users of critical processes.	Об оценке участников критических процедур
Thus, more work on the evaluation of user needs is required to justify the financing of the more extensive contents of the cadastre beyond legal land objects.	Так, потребуется приложить больше усилий для оценки потребностей пользователей для того, чтобы оправдать финансирование кадастров с максимально широким содержанием, перекрывающим правовые аспекты земельных объектов.
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.	В центре Комплексной платформы по контролю и оценке (КПКО) находятся потребности в информации, необходимой для управления ССП и оценки того, насколько успешно он осуществляется в целом.
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.	Прием на работу сотрудника по вопросам оценки подготовка и осуществление программы оценки.

Показать эту страницу на русском языке