Translation of "even now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we're even. | Теперь мы квиты. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| Even Varenka seemed different now. | Кити пошла за нею. Даже Варенька представлялась ей теперь другою. |
| Even now I haven t slept. | И даже сейчас я пока не спал. |
| I think we're even now. | Я думаю, что теперь мы квиты. |
| I think we're even now. | Я думаю, что теперь мы в расчёте. |
| I guess we're even now. | Похоже, теперь мы квиты. |
| Even now they won t materialize overnight. | Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. |
| I still don't know, even now. | Я до сих пор не знаю, даже сейчас. |
| Now I love you even more. | Теперь я люблю тебя даже больше. |
| Tom won't even talk to me now. | Том теперь даже и разговаривать со мной не станет. |
| Now I understand even less than before. | Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде. |
| Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps. | Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна. |
| Now it is not necessary and even pointless. | Я не знаю, какая у них отчетность. |
| Now its the time to write even more. | Но пришло время писать еще больше. |
| I don't even know where Tom is now. | Я даже не знаю, где сейчас Том. |
| Tom may not even be in Australia now. | Тома сейчас может даже не быть в Австралии. |
| Tom may not even be in Australia now. | Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии. |
| Now Chávez lacks majority backing even among the poor. | Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты. |
| The situation now is even more dangerous than before. | Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше. |
| Why? Because now the builders loved it even more. | Почему? Потому что теперь создателям они нравились ещё сильнее. |
| And that paradox is now affecting even the core. | И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. |
| Now bullion, consommé, and even simply soup have arrived. | Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово суп . |
| Do you write to him at all even now? | Ты сейчас ему вообще пишешь? |
| Not even you can dampen my spirits right now! | Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение! |
| It s very difficult to even talk about peace now. | Но в настоящее время об этом трудно говорить. |
| I am dying now, I know I am ask him. Even now I feel it. | Я теперь умираю, я знаю, что умру, спроси у него. |
| Even European Commission President Romano Prodi now calls it stupid. | Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь глупым . |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции. |
| Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. | А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. |
| Even now, from time to time there are aftershocks happening. | Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки. |
| You won't even remember me a few years from now. | Ты даже не вспомнишь меня через несколько лет. |
| Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more. | Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего. |
| Now, unfortunately, even the economic benefits of EU membership seem unclear. | Сегодня, к сожалению, даже экономические выгоды от вступления в ЕС кажутся неопределенными. |
| Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether. | Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность. |
| But now even that is coming into question, thanks to Germany. | Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии. |
| Wow, it's amazing, they're even decorating uwabaki for elementary students now. | Вау, это потрясающе, они теперь украшают увабаки даже для младшей школы. |
| You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now. | Вы, вероятно, даже не узнали бы Тома, если бы сейчас его увидели. |
| You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now. | Ты бы, наверное, и не узнал Тома, если бы сейчас его увидел. |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно. |
| Now Turkey has moved ahead, and may even join the European Union. | Сегодня Турция настолько продвинулась вперед, что даже имеет шансы присоединиться к Европейскому союзу. |
| Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain. | Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании. |
| The decisions are anything but final, even though the isolationists now prevail. | Решения по данным вопросам будут приняты ещё не скоро, хотя сегодня преобладают изоляционисты. |
| Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction. | Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности. |
Related searches : Now Even - Now Even Better - Even Right Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now
