Translation of "every now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, look at the picture, every one. | А теперь, все, посмотрите на картину. |
| I see you every now and then. | Я вижу тебя время от времени. |
| I feel sad every now and then. | Мне грустно время от времени. |
| I feel sad every now and then. | Временами мне грустно. |
| Tom comes here every now and then. | Том приходит сюда время от времени. |
| Not just showing up every now and then. | не просто прихожу время от времени... |
| Now, I've laughed every time I've read this. | Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю. |
| Every now and then they went shopping together. | Время от времени они ходили вместе за покупками. |
| I hear from him every now and then. | Я получаю от него известия время от времени. |
| They visited the town every now and then. | Время от времени они посещали этот город. |
| Now we hear that it doubles every two years. | Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. |
| So every G7 economy is now headed toward recession. | Таким образом, все экономические системы Большой Семерки сегодня двигаются к спаду. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. | В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет кафе. |
| Now, every home electrical system becomes an intelligent network. | Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть. |
| Now every family can tell a story about cancer. | Сейчас у каждой семьи есть история о раке. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени меня навещает. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит меня навестить. |
| Robert comes to visit me every now and then. | Роберт время от времени приходит ко мне в гости. |
| He comes to visit us every now and then. | Время от времени он приходит нас навестить. |
| He comes to visit us every now and then. | Он время от времени приходит нас навестить. |
| She writes to her son every now and then. | Она пишет своему сыну время от времени. |
| Every cop in Boston is now looking for Tom. | Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома. |
| She comes to visit us every now and then. | Она время от времени приходит нас навестить. |
| She comes to visit us every now and then. | Время от времени она приходит нас навестить. |
| Tom comes to visit us every now and then. | Время от времени Том приходит нас навестить. |
| Nine of every ten recorded disasters are now climate related. | Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом. |
| Not just show up to class every now and then. | и не просто появляться в классе время от времени, |
| Every type of business now depends on the digital economy. | Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики. |
| Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action. | Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ). |
| Every now and again you get long survivors, says Treasure. | Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. |
| syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan. | syrianews Почти каждый мой пост в Твиттере содержит строчку свободу Разан , FreeRazan. |
| I fall asleep in the class every now and then. | Время от времени я засыпаю на занятиях. |
| He gives me a phone call every now and then. | Он время от времени звонит мне по телефону. |
| Every now and then a few were caught, sterilised and released. | Время от времени, какое то количество собак отлавливали, подвергали стерилизации и отпускали. |
| The US now spends that amount in Iraq every three months. | Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца. |
| Now, our work is becoming more dangerous with every passing day. | Наша работа с каждым днем становится все опаснее. |
| Now every Finnish woman has everything she needs to be happy. | Теперь у каждой финской женщины есть всё, что ей нужно, чтобы быть счастливой. |
| Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. | Мы, антропологи, знаем, что у каждой культуры есть история происхождения. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить. |
| By now millions were supposed to be perishing from hunger every year. | Предполагалось, что к настоящему времени ежегодно миллионы людей должны будут умирать от голода. |
| The competition is now held every two years in three changing categories. | Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах. |
| Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. | Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он питался в ресторанах каждый день, но теперь не может себе этого позволить. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он ел в ресторане каждый день, но теперь не может себе этого позволить. |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | Раньше он ежедневно ел в ресторане, но теперь не может себе этого позволить. |
Related searches : Every Now And Then - Now Now - Now - Every Part - Every Individual - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight
