Translation of "events take place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Take - translation :

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями местечко местом места Здесь месте займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas	Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас
Take Tom's place.	Займи место Тома.
Take Tom's place.	Садись на место Тома.
Take Tom's place.	Займите место Тома.
Take Tom's place.	Садитесь на место Тома.
Take your place.	Займи своё место.
Take your place.	Займите своё место.
That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there?	Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого
I'll take Tom's place.	Я заменю Тома.
Lectures take place frequently.	Лекции проходят часто.
The match didn't take place.	Матч не состоялся.
Can't anyone take Tom's place?	Никто не может занять место Тома?
Who will take his place?	Кто займёт его место?
Who will take her place?	Кто займёт её место?
Who could take Tom's place?	Кто мог бы занять место Тома?
Who could take Tom's place?	Кто мог занять место Тома?
When might these negotiations take place?	А когда могут пройти такие переговоры?
Where did the accident take place?	Где произошел этот несчастный случай?
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.	Церемония пройдет завтра.
When did the wedding take place?	Когда была свадьба?
When did the robbery take place?	Когда произошло ограбление?
When did the robbery take place?	Когда имела место кража?
When did the robbery take place?	Когда случилась кража?
When did the robbery take place?	Когда произошла кража?
When will the debate take place?	Когда пройдут дебаты?
Photojournalist Hussein Baydoun was recently banned from the home of Lebanese Prime Minister Saad Hariri, where formal meetings and events frequently take place.	Фотожурналисту Хуссену Байдуну был недавно запрещён доступ в дом премьер министра Ливана Саада Харири, где часто проходят официальные встречи и события.
Invasion could take place at summer's end.	Вторжение могло бы состояться в конце лета.
Perhaps one day it will take place.	Возможно, однажды это произойдет.
The battle did not even take place.	Борьба даже не состоялась.
Consequently, the event did not take place.	В результате мероприятие не состоялось.
The meeting will take place next Sunday.	Встреча состоится в следующее воскресенье.
The meeting will take place next Monday.	Встреча будет в следующий понедельник.
The concert will take place next Sunday.	Концерт состоится в следующее воскресенье.
The concert will take place next spring.	Концерт состоится весной следующего года.
The wedding will take place on Saturday.	Свадьба состоится в субботу.
At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
The conference will take place in Tokyo.	Конференция пройдёт в Токио.
The conference will take place in Tokyo.	Конференция состоится в Токио.
Tom wants me to take his place.	Том хочет, чтобы я занял его место.
I know I can't take Tom's place.	Я знаю, что не могу занять место Тома.
I've asked Tom to take my place.	Я попросил Тома занять моё место.
The conference will take place in Boston.	Конференция состоится в Бостоне.
The events in Belgrade have provided another moment for that too long postponed debate on the larger goals of European integration to take place.	События в Белграде предоставили еще один шанс для проведения столь долго откладываемого дебата о главных целях интеграции Европы.
If only they could take place in China.	Если бы они могли проходить в Китае.

Показать эту страницу на русском языке