Translation of "events took place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979. | Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году. |
| Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. | Уругвайский писатель Эдуардо Галеано очень любил писать об исторических событиях, которые происходили в апреле. |
| The story shortly took a strange turn, when Russian journalist and radio personality Yulia Latynina claimed a different series of events took place. | История вскоре приняла странный оборот, когда популярная журналистка и радиоведущая Юлия Латынина принялась утверждать, что в действительности разворачивались несколько иные события. |
| He took second place. | Он занял второе место. |
| Someone took my place. | Кто то занял моё место. |
| Tom took Mary's place. | Том занял место Мэри. |
| No such crisis took place. | Ничего подобного не произошло. |
| The meeting took place yesterday. | Встреча состоялась вчера. |
| This is the place where the incident took place. | Это место, где произошел инцидент. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где произошло сражение. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где состоялась битва. |
| This visit took place last Ramadan. | Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент произошёл в полночь. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент случился в полночь. |
| The meeting took place last week. | Собрание состоялось на прошлой неделе. |
| The meeting took place last week. | Собрание было на прошлой неделе. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| The meeting took place last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The negotiations took place in Boston. | Переговоры состоялись в Бостоне. |
| On the same day, May 18, two events took place that had a connection with both the Internet and the MVD. | В тот же день, 18 мая, произошло другое событие, связанное с интернетом и Министерством внутренних дел. |
| Change also took place within the FARC. | В FARC также произошли перемены. |
| Thus, perestroika took place in a void. | Таким образом, перестройка произошла в вакууме. |
| It took place, once, in 326 B.C. | Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э. |
| The incident took place on Tuesday morning. | Инцидент произошел во вторник утром. |
| This is why the wedding took place. | Поэтому свадьба состоялась. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| The blast off took place on schedule. | Старт ракеты произошёл по расписанию. |
| The accident took place at a crossroads. | Авария произошла на перекрёстке. |
| The priest took the sick man's place. | Священник занял место больного мужчины. |
| The vote took place on May sixteenth. | Голосование проходило шестнадцатого мая. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| Do you know where that took place? | Ты знаешь, где это произошло? |
| The French Revolution took place in 1789. | Французская революция произошла в 1789 году. |
| So much so that the hippodrome where many of the key sporting events took place was recently named in honor of Kolbayev s father. | Настолько, что даже ипподром, где проходила большая часть ключевых спортивных событий, был недавно назван в честь отца Кольбаева. |
| International Year of Chemistry IUPAC and UNESCO are the lead organizations coordinating events for the International Year of Chemistry, which took place in 2011. | ИЮПАК и ЮНЕСКО ведущие организации, координирующие события в течение 2011 года Международного года химии. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| So I took him into a safe place. | Я помог им добраться до безопасного места, |
| The musician's concert took place on 29 September. | Концерт музыканта прошел 29 сентября. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| Another protest took place in Bilad Al Qadeem | Еще одна акция протеста прошла в городе Билад аль Кадим |
| Another such protest took place on November 27. | Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . |
| A welcome party took place in the restaurant. | Вечеринка по случаю приезда прошла в ресторане. |
| The traffic accident took place on the highway. | На шоссе произошло дорожное происшествие. |
Related searches : Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place - Took Place With
