Translation of "every 14 days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

He comes here every three days.	Он приходит сюда каждые три дня.
He comes here every five days.	Он приходит сюда раз в пять дней.
Tom comes here every three days.	Том приходит сюда раз в три дня.
The postman comes every three days.	Почтальон приходит раз в три дня.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	Хомс 139 день осады.
Taste buds, every 10 days or so.	Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
They tried every medication available in those days.	Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
We get water about once every three days.	Вода подается раз в три дня.
My uncle calls on me every three days.	Мой дядя навещает меня раз в три дня.
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан каждые два дня.
I go to the restaurant every 2 days.	Я хожу в ресторан через день.
She goes to the supermarket every three days.	Она ходит в супермаркет раз в три дня.
She goes to the dentist every two days.	Она ходит к зубному через день.
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).	Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
One person was killed and two others were trapped underground for 14 days.	Один человек погиб, двое оставались отрезанными под землёй в течение 14 дней.
I have at least two days of vacation every month.	У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.
In those days, I played tennis with Jeanette every day.	В те дни я каждый день играл в теннис с Жанетт.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock.	Его второй пост из Гаити появился 14 января, через два дня после первого шока.
The mission duration of STS 100 was 11 days, 21 hours, 31 minutes, 14 seconds.	Продолжительность полёта составила 11 суток 21 час 31 минута 14 секунд.
It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14.	Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября.
14.	XI.
14.	Юшкова.
14).	17 28).
Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days.	Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
water tank 1 14 600 14 600	грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600
Romanian law was changed on September 9, 2013, legalizing euthanasia after stray animals spend 14 days in public shelter.	9 сентября в Румынии был принят закон, разрешающий усыпление бездомных собак, если их не забрали из приюта в течение 14 дней.
She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days.	Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина.
Our BD every year looks beautiful like that one... pic.twitter.com gAtrBsf4LY Its Me ! ( PathanAnanya) April 14, 2015	Наш BD каждый год такой же прекрасный как этот...
Section 14	Раздел 14
Article 14	Статья 14
Chapter 14.	Глава 14.
Channel 14	Канал 14
(November 14)	(14 ноября)
13 14.	зрителей.
14, no.	текста и комм.
Volume 14.	Volume 14.
14 Bände.	14 Bände.
The Romanian Parliament has ruled that all stray dogs will be killed if, after these 14 days, they remain unadopted.	Румынский парламент постановил, что все бездомные собаки будут убиты, если по истечении 14 дней им не найдут хозяев.
In response, the MUO referenced a constitutional requirement for a meeting after 14 days of the submission of the motion.	В ответ MUO сослалась на Конституцию, предусматривающую заседание по вотуму недоверия по истечении 14 дней после его выдвижения.
Every few days, we review the courts' websites and upload any new decisions to our system.	Раз в несколько дней мы мониторим сайты судов и загружаем решения в нашу систему.
In fact, those who have access to electricity are accustomed to power cuts every three days.	Однако даже тем, у кого есть электричество , приходится мириться с регулярными отключениями электроэнергии, которые происходят в среднем каждые три дня.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!	Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие!
The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars.	Луна обращается вместе с Землёй вокруг общего центра масс каждые 27,32 суток относительно звёзд.

Показать эту страницу на русском языке