Translation of "every minute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Minute - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым минута минутка Минуту минуточку Одну

Examples (External sources, not reviewed)

Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every minute counted.	На счету была каждая минута.
Every minute counted.	Каждая минута была на счету.
Every minute is a gift.	Каждая минута подарок.
Every minute is a gift.	Каждая минута дар.
The world is changing every minute.	Мир меняется ежеминутно.
There's a sucker born every minute.	Каждую минуту рождается лох.
Every minute an ambulance brings in bodies.	Каждую минуту скорая помощь привозит погибших.
We enjoyed every minute of the party.	Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.
Every minute with you is a gift.	Каждая минута с тобой подарок.
Every minute, an African child dies from malaria.	Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.	В мире каждую минуту при родах умирает одна женщина.
I hardly slept, but I enjoyed every minute of it.	Я почти не спала, но я наслаждалась каждой минутой.
The engineer knew every minute detail about the new model.	Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.	Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.	За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок.
I've followed this story minute by minute.	Я слежу за этой историей буквально поминутно.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.	Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.	Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
Risa Kusuma, a 35 year old mother, told Sky News Every minute an ambulance brings in bodies.	Риса Кусума, тридцатипятилетняя мать, сообщила компании Sky News Каждую минуту скорая привозит новые тела.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.	Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Just a minute.	Одну минуту.
Just a minute.	Минутку.
Wait a minute!	Это же круто!
Wait a minute	Мммм...упс!
Wait a minute.	Подожди минутку.
Wait a minute.	Подождите минутку.
Listen a minute.	Послушай минуту.
Listen a minute.	Послушайте минуту.
Wait one minute.	Подожди минутку.
Wait one minute.	Погоди минутку.
Wait one minute.	Подождите минутку.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	Вот поминутная регистрация состояния во сне.
But wait a minute.	Но подождите минутку.
Well, wait one minute.	Так, погодите минутку.
No, wait a minute.	Нет, подождите.
Excuse me a minute.	Извините, я отойду на минутку.
Stop it this minute!	Прекрати сейчас же!
Give me a minute.	Дай мне минуту.
Give me a minute.	Дайте мне минуту.
Give me a minute.	Удели мне минутку.
Give me a minute.	Подожди минуту.
Come here this minute.	Иди скорей сюда.

Показать эту страницу на русском языке