Translation of "every move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is watching my every move.
Он следит за каждым моим шагом.
I want to know Tom's every move.
Я хочу знать каждый шаг Тома.
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.
Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Tom had no idea that the police were watching his every move.
Том понятия не имел, что полиция следит за каждым его шагом.
None of this is to suggest that the US and Europe should abide every move by every corrupt dictator.
Ничто из вышесказанного не предполагает, что США и Европа должны терпеть каждый шаг каждого продажного диктатора.
Every move, every law should be assessed in terms of whether it helps to preserve the people, according to Solzhenitsyn.
Согласно Солженицыну Нужно проанализировать каждое действие, каждый закон на предмет того, помогают ли они сохранить народ .
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move!
Шевелись!
After my release I basically do nothing, because I know that every move I make will be traced.
После моего освобождения я просто ничего не делаю, потому что я знаю, что за каждым моим шагом будут следить.
We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue.
Мы поддержали  и будем и впредь поддерживать  любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!
Move over.
Подвинься.
Move over.
Подвиньтесь.
Don't move!
Не двигайся!
Don't move!
Не двигаться!
Your move.
Твой ход.
Move north.
Двигайся на север.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
а каждая из них имеет немного другую форму, если смотреть на них по мере пережвижения вдоль здания.
Well, if Zhirinovsky didn't exist, then it definitely would be necessary to invent him and dutifully follow his every move.
Вот уж точно не было бы Жириновского, его бы следовало придумать и почтительно за ним наблюдать.
Toni Zen was once, not so long ago, Macedonia's biggest hip hop star, a media darling whose every move was followed.
Когда то не так давно Тони Зен был крупнейшей хип хоп звездой Македонии, любимчиком СМИ, которые следили за каждым его движением.
Europe s Next Move
Следующий шаг Европы
You move on.
и продолжаете разговор.
One move. OK.
Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.
Это не трогает.
It's your move.
Теперь твой ход.
Don't move, please.
Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.
Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.
Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.
Я не могу пошевелиться.
Squirrels move quickly.
Белки быстро двигаются.
I'll move soon.
Я скоро перееду.
I'll move soon.
Я скоро переезжаю.
Snails move slowly.
Улитки передвигаются медленно.
Please move back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Let's move on.
Продолжим.
Move your ass!
Шевели задницей!
Tom can't move.
Том не может двигаться.
Can you move?
Ты можешь подвинуться?
Can you move?
Вы можете подвинуться?
I didn't move.
Я не двигался.

 

Related searches : His Every Move - Watch Every Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Bad Move - Move Freely