Translation of "will move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will I have to move?
Мне придётся переехать?
When will you move to Germany?
Когда ты переезжаешь в Германию?
When will you move to Germany?
Когда вы переезжаете в Германию?
Tom will move back to Australia.
Том переедет обратно в Австралию.
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
Will you help me move this desk?
Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
Will you help me move this desk?
Поможешь мне передвинуть этот стол?
Tom will move out of his parents' house.
Том уедет из дома своих родителей.
Will you help me move this heavy table?
Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Will you help me move this heavy table?
Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
It will be the smartest move you ever made.
Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы.
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
The bus will stop in one slum area each day and will move around.
Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах.
If the UK sneezes Africa will well Africa will say bless you and move on.
Теперь, если Британия чихает, Африка .. хм, Африка говорит Будь здорова .
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.
Тогда она сможет переехать в Берлин и воссоединиться с Йылмазом.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
They will move on to their new life at some point
Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
Move!
Шевелись!
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла!
The politicians, army and media will move onto the next big issue.
Политики, армия и средства массовой информации вскоре займутся следующей большой проблемой.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.
За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
As governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly.
По мере того, как правительства продвигаются на неизведанную территорию, они должны будут постоянно проверять себя.
If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.
Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает.
The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.
Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
The player is free to move at will until they enter into combat.
Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!
Move over.
Подвинься.
Move over.
Подвиньтесь.
Don't move!
Не двигайся!
Don't move!
Не двигаться!
Your move.
Твой ход.
Move north.
Двигайся на север.
Nothing will come out of the Quartet s move unless the parties change their attitudes.
Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.
A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.
На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения и не слишком рано. Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
He will have to move in a month, so we came to help him.
Ему придётся съехать через месяц, так что мы приехали помочь ему.

 

Related searches : Will Move Forward - Will Move From - We Will Move - Will Not Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move