Translation of "every person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every person - translation :

каждый человек

Person - translation :

человек

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Every person is unique.	Каждый человек неповторим.
Every person is unique.	Каждый человек уникален.
Every person is special.	Каждый человек особенный.
Every person is different.	Каждый человек индивидуален.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
Every person is an artist.	Каждый человек художник.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
So, again, every dot is a person.	Напомню, каждая точка человек.
Every person has a right to defend themselves.	У каждого человека есть право себя защищать.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Every fifth person has a car in this country.	В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100
And here, every media person had to be trained for HIV.	Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ.
You don't have to make a different dish for every person.	Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) право каждого человека и всех народов на развитие
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment	k) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment	l) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.
Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story.	Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком.
Every person in Port Alberni seems to be in a turkey induced coma.	В Порт Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения.
At MK10 person, that's between 900 and 2,500 people crossing the bridge every day.	Если считать, что каждый человек заплатил 10 квач, то получается, что в день мост переходит от 900 до 2.500 человек.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.	Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
But he stood there until the last person had passed and personally welcomed every guest.	Но он стоял там до тех пор, пока последний из пришедших не прошел мимо, и лично приветствовал каждого гостя.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
Involuntarily and unconsciously, in every book, in every conversation, and in every person he met, he now sought for their relation to those questions and for a solution to them.	Невольно, бессознательно для себя, он теперь во всякой книге, во всяком разговоре, во всяком человеке искал отношения к этим вопросам и разрешения их.
June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time.	События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени.
Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals.	Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия.
In my view, every sensible person should want this largely ignored war to end as well.	С моей точки зрения, любой здравомыслящий человек должен желать окончания и этой войны, которую большей частью не замечают.
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.	По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.
After all, we don t talk in the same way to every person we meet during the day.	В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.	Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
And I think that every person should see them and sympathize with them in the same way.	И я считаю, что каждый человек должен видеть их и так же им сострадать.
Person.	Person.
If each and every person in Latin America has the right to life, freedom, and private property, each and every person will go after the education, healthcare, and the house they want, with no need of super Chávez, super Morales, and super Correa .	Если все и каждый в Латинской Америке будет иметь право на жизнь, свободу и частную собственность, все и каждый будет стремиться получать образование, медицинскую помощь, иметь дом, который хочет не будет нужды в супер Чавесе, супер Моралесе и супер Коррее .
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.	Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.
And the policewoman continues well, I understand you, the situation is tense, but we can't give every person an officer .	А милиционерша продолжает мол, я вас понимаю, ситуация напряженная, но к каждому человеку мы сотрудника приставить не можем.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачница или кошатница?
These transfers are significant for poor countries about 300 per person for Greece and Portugal every year from 2000 to 2006.	Эти трансферы являются существенными для бедных стран приблизительно 300 евро на человека для Греции и Португалии каждый год с 2000 года по 2006 год.

Показать эту страницу на русском языке