Translation of "for every person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Person - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
Every person is unique.	Каждый человек неповторим.
Every person is unique.	Каждый человек уникален.
Every person is special.	Каждый человек особенный.
Every person is different.	Каждый человек индивидуален.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
Every person is an artist.	Каждый человек художник.
Every person is an individual.	Каждый человек личность.
And here, every media person had to be trained for HIV.	Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ.
You don't have to make a different dish for every person.	Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.
So, again, every dot is a person.	Напомню, каждая точка человек.
Every person has a right to defend themselves.	У каждого человека есть право себя защищать.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Every fifth person has a car in this country.	В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.
Involuntarily and unconsciously, in every book, in every conversation, and in every person he met, he now sought for their relation to those questions and for a solution to them.	Невольно, бессознательно для себя, он теперь во всякой книге, во всяком разговоре, во всяком человеке искал отношения к этим вопросам и разрешения их.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100
These transfers are significant for poor countries about 300 per person for Greece and Portugal every year from 2000 to 2006.	Эти трансферы являются существенными для бедных стран приблизительно 300 евро на человека для Греции и Португалии каждый год с 2000 года по 2006 год.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) право каждого человека и всех народов на развитие
For every person using an antidepressant to become better than well, another is using it for a life threatening sense of hopelessness.	На человека, принимающего антидепрессант, чтобы чувствовать себя лучше, чем хорошо , приходится тот, кто делает это от безнадёжности жизни.
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment	k) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment	l) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.
Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story.	Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком.
Every person in Port Alberni seems to be in a turkey induced coma.	В Порт Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись индейки на День благодарения.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.	Многие используют такие сайты, как Facebook.
At MK10 person, that's between 900 and 2,500 people crossing the bridge every day.	Если считать, что каждый человек заплатил 10 квач, то получается, что в день мост переходит от 900 до 2.500 человек.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.	Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
A person is not qualified for election as President unless that person is	Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий
But he stood there until the last person had passed and personally welcomed every guest.	Но он стоял там до тех пор, пока последний из пришедших не прошел мимо, и лично приветствовал каждого гостя.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
You're the person I've been looking for.	Ты тот, кого я искал.
You're the person I've been looking for.	Вы тот, кого я искала.
The person you're looking for isn't here.	Человека, которого вы ищете, здесь нет.
The person you're looking for isn't here.	Человека, которого ты ищешь, здесь нет.
You're the person I've been waiting for.	Вы тот, кого я ждал.
You're the person I've been waiting for.	Вы та, кого я ждал.
You're the person I've been waiting for.	Ты тот, кого я ждал.
You're the person I've been waiting for.	Ты та, кого я ждал.
I'm the person Tom is waiting for.	Я тот, кого ждёт Том.
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.	Каждый инвалид имеет право на уважение его физической и психической целостности наравне с другими.
We choose a cool, fashionable, modern country, where every person is responsible for actions, has access to education, work opportunities, growth and constantly strives for the best.	Мы выбираем классную, модную, современную страну, где каждый человек несет ответственность за свои действия, учится, работает, развивается и постоянно стремится к лучшему.
June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time.	События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени.

Показать эту страницу на русском языке