Translation of "every second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : Every second - translation : Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every second counted. | На счету была каждая секунда. |
| Every second counted. | Каждая секунда была на счету. |
| In every second letter. | Второе издание в 2007 году. |
| Newscasters blink once every second. | Ведущие новостей моргают раз в секунду. |
| Humans are born every second. | Каждую секунду рождаются люди. |
| Babies are born every second. | Каждую секунду рождаются дети. |
| Tom comes here every second week. | Том приходит сюда раз в две недели. |
| Tom comes here every second week. | Том приезжает сюда раз в две недели. |
| Four babies are born every second around the world. | Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. |
| I miss my father every second and praying for him. | Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| The is held every year on the second weekend of May. | В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами. |
| Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. | Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток. |
| Women here inherently accept male chauvinism on every level and in every form, which is typical of a second world Asian country. | Потому что женщины здесь заведомо признают и принимают мужской шовинизм на любом уровне и в любой форме, характерный для азиатской страны второго мира. |
| And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | Кроме того, я верю что каждое облитое нефтью животное заслуживает ещё один шанс на жизнь. |
| Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. | Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second. | Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30. |
| The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support. | Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured. | Существует вторая причина, почему мне нравятся эти цели в области развития, потому что каждая из них поддается измерению. |
| So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. | То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину. Большая машина. |
| As foreign aid stands to suffer from cutbacks around the world, we must remember that malaria is a natural disaster that is devastating communities every second of every day. | По мере того как организации по оказанию иностранной помощи страдают от сокращений по всему миру, мы должны помнить, что малярия является стихийным бедствием , которое опустошает сообщества каждую секунду каждого дня. |
| This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. | Тут примерно миллион лет в секунду, потому что сверхновые появляются приблизительно раз в сто лет. И тогда была бы |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| Approximately one ton of material is removed from the atmosphere every second through this process so that it must be constantly replenished. | Посредством этого процесса каждую секунду из атмосферы Ио удаляется около тонны газа и, следовательно, она должна пополняться с той же скоростью. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time. | Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло. |
| Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge. | Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту. |
| Every day. | Каждый день. |
| Every morning. | Каждое утро. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
Related searches : Almost Every Second - Every Single Second - With Every Second - Every Second Weekend - Every Second Time - Every Second Year - Every Second Week - Every Second Day - Every Second Month - Every Second Person - Every Other Second - In Every Second - Every Second Counts - At Every Second
