Translation of "with every second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every second counted. | На счету была каждая секунда. |
| Every second counted. | Каждая секунда была на счету. |
| In every second letter. | Второе издание в 2007 году. |
| Newscasters blink once every second. | Ведущие новостей моргают раз в секунду. |
| Humans are born every second. | Каждую секунду рождаются люди. |
| Babies are born every second. | Каждую секунду рождаются дети. |
| Tom comes here every second week. | Том приходит сюда раз в две недели. |
| Tom comes here every second week. | Том приезжает сюда раз в две недели. |
| Four babies are born every second around the world. | Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. |
| I miss my father every second and praying for him. | Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| The is held every year on the second weekend of May. | В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами. |
| Begin every meal with soup. | Начинайте каждый приём пищи с супа. |
| Begin every meal with soup. | Начинай каждый приём пищи с супа. |
| Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. | Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток. |
| Women here inherently accept male chauvinism on every level and in every form, which is typical of a second world Asian country. | Потому что женщины здесь заведомо признают и принимают мужской шовинизм на любом уровне и в любой форме, характерный для азиатской страны второго мира. |
| But, with every setback, we learn. | Но на каждой ошибке мы учимся. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| He chose every word with care. | Он осторожно подбирал каждое слово. |
| He chose every word with care. | Он тщательно подбирал каждое слово. |
| Tom speaks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| Tom talks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| Tom is with me every day. | Том со мной каждый день. |
| Tom stays with us every summer. | Том гостит у нас каждое лето. |
| I speak with him every day. | Я каждый день с ним разговариваю. |
| Life is a web, with every strand connected to every other strand. | Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой. |
| And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | Кроме того, я верю что каждое облитое нефтью животное заслуживает ещё один шанс на жизнь. |
| Kirill Grigoryan was second with 628.9 points. | Кирилл Григорьян стал вторым 628,9 былла. |
| ABC was second with 3.26 million viewers. | ABC был вторым с 3.26 миллионами зрителей. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| I'll be with you in a second. | Я буду с тобой через секунду. |
| Could I have a second with Tom? | Можно мне Тома на секунду? |
| Mary is pregnant with her second child. | Мэри беременна вторым ребёнком. |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| As with every big occurrence, adrenaline rushes. | Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. |
| He flirts with every woman he meets. | Он флиртует с каждой встречной женщиной. |
| Every fable ends up with a moral. | Каждая басня кончается моралью. |
| Stop finding fault with my every word. | Перестаньте придираться к каждому слову. |
| I've been spending every morning with Tom. | Я провожу каждое утро с Фомой. |
| Stop finding fault with my every word. | Хватит придираться к каждому моему слову. |
| I speak with my mother every day. | Я говорю со своей мамой каждый день. |
| Tom speaks with his mother every day. | Том говорит со своей матерью каждый день. |
| Every minute with you is a gift. | Каждая минута с тобой подарок. |
| Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. | Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. |
| And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. | И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми. |
Related searches : Every Second - Almost Every Second - Every Single Second - Every Second Weekend - Every Second Time - Every Second Year - Every Second Week - Every Second Day - Every Second Month - Every Second Person - Every Other Second - In Every Second - Every Second Counts - At Every Second
