Translation of "everywhere you look" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everywhere you look peasants have almost disappeared. | Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли. |
| Everywhere you look you can see young couples kissing. | Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися. |
| Look around. Everywhere. Look at your smart phone. | Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон. |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением. |
| Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies. | Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, повсюду видны большие животы. |
| We've searched everywhere. There's nowhere else to look. | Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть. |
| Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force. | В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы. Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию многие на Западе (и в других частях света) воспринимают его как чужака , которого необходимо сдерживать и изгонять. |
| Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force. | В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы. |
| We can see examples of this virtually everywhere we look. | Примеры вышеизложенного мы может увидеть практически в любой сфере жизни, которую бы мы ни рассматривали. |
| Have you looked everywhere? | Ты везде смотрел? |
| Have you looked everywhere? | Вы везде смотрели? |
| Have you looked everywhere? | Ты везде посмотрел? |
| Have you looked everywhere? | Вы везде посмотрели? |
| I inquired for you everywhere.' | Я наводил справки везде. |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | Везде дети с горящими глазами говорят Смотрите, что мы сделали какой вклад мы внесли . |
| You can see these fingerprints everywhere. | Эти следы видны повсюду. |
| You run into Japanese tourists everywhere. | Повсюду натыкаешься на японских туристов. |
| We've been looking for you everywhere. | Мы тебя повсюду искали. |
| 'Everywhere.' | Везде. |
| Everywhere you look, well meaning groups see imports as a threat to their pet social programs, from welfare to environmental protection. | Куда бы вы не посмотрели, влиятельные группы видят в импорте угрозу своим излюбленным социальным программам от социального обеспечения до охраны окружающей среды. |
| I looked for you everywhere and didn't find you. | Я искал тебя везде, но не нашел. |
| At the clinic, and for that matter, as with everywhere else you look throughout the village, hangs a device for distributing condoms. | В поликлинике, впрочем, как и по всей деревне, куда ни плюнь, висит аппарат для выдачи презервативов. |
| Roadblock everywhere. | Повсюду блокпосты. |
| Its everywhere. | И так во всем. |
| They're everywhere. | Они повсюду. |
| They're everywhere! | Они повсюду! |
| They're everywhere! | Они везде! |
| Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. | Куда бы вы ни бросили свой взгляд, везде люди глубоко ненавидели автократов. |
| It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. | Он не имеет ничего общего с плетением социальных сетей и связи вас с другими людьми, где бы вы ни были и куда бы вы ни шли. |
| How do I look? You look retarded. | Как я выгляжу? Как умственно отсталый . |
| How do I look? You look great. | Как я выгляжу? Здорово выглядишь . |
| How do I look? You look perfect. | Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно . |
| Everywhere on Earth. | и так везде. |
| Silicon Valley Everywhere | Силиконовая долина повсюду |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| For everyone, everywhere. | Для любого человека в любом месте. |
| The pain everywhere. | Боли везде. |
| Bacteria are everywhere. | Бактерии повсюду. |
| I've looked everywhere. | Я везде посмотрел. |
| We looked everywhere. | Мы искали везде. |
| We looked everywhere. | Мы везде смотрели. |
| We searched everywhere. | Мы искали всюду. |
| We searched everywhere. | Мы искали повсюду. |
| They were everywhere. | Они были повсюду. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
Related searches : Everywhere We Look - Everywhere You Want - Everywhere You Go - Everywhere You Like - You Look - You Look Cool - You May Look - You Look Bright - You Look For - Look Behind You - You Look Fabulous - As You Look - You Look Good
