Translation of "evidence based design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Design - translation :

дизайн

Evidence - translation :

доказательства

Evidence based design - translation :

дизайн на основе доказательств

Keywords : основываясь основана основано основан основаны дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.
Evidence Based Decisions Only	Решения основанные на научных доказательствах
It's not based upon evidence.	Она не основавается на реальных фактах.
Provisional liberty based upon insufficient evidence.	Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.
Enter the evidence based activist, the factivist.	помешанного на фактах фактивиста.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
And evidence for first design comes 75,000 years old beads.	И первых свидетельством дизайна являются бусы, которым около 75 000 лет.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Подобное негативное отношение не основано на научных фактах.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.	Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных.
Evidence of aggressive design must be public and visible to all.	Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.
The design was based on the Citroën 2CV.	Автомобиль был сделан на платформе Citroën 2CV.
We use something broadly called model based design.	Мы пользуемся так называемым модельно ориентированном проектированием.
Initial results indicated that improvements are needed to enable UNFPA to use its evaluation work to design evidence based strategies to achieve UNFPA strategic goals.	Первоначальные результаты свидетельствуют о необходимости изменений, что позволит ЮНФПА использовать результаты его работы по оценке для подготовки эмпирических стратегий достижения стратегических целей ЮНФПА.
We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing.	Наша студия располагается в Четвертом Районе Парижа, и мы специализируемся на графическом дизайне, анимации и режиссуре.
What is the evidence upon which this is based?	На основании чего был сделан этот вывод?
Its design is based on the most modern principles.	Оно сконструировано с учетом самых современных принципов.
But in fact, vaccines are not a belief based system, they're an evidence based system.	Однако, на самом деле, вакцинация это система, основанная не на верованиях, а на свидетельствах.
It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.	Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины.
The species split was based on genetic and morphological evidence.	Разделение на виды было основано на генетических и морфологических исследованиях.
Many industrial mixing machines are based upon this design principle.	Многие промышленные смесители основаны на этом принципе.
It was based on the design of the Oxford group.	В 1961 г. Минский получил на эту схему патент.
The four areas identified as high priority by ample population based and disease based evidence are	Особо приоритетными были признаны на основе изучения демографических показателей и показателей заболеваемости четыре следующие области
This will help them establish an evidence based approach to prevention.	Это даст им возможность разработать опирающийся на доказательную базу подход к предупреждению.
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death.	В связи с наличием неопровержимых улик, он приговорен к смертной казни.
Spanish design (based on traffic lights crosses and arrows) already implemented.	ii Испанский образец (на основе световых дорожных сигналов крестов и стрел) уже применяется.
Design of this sculpture based on iconik picture image of sailboat.	Дезайн этой скульптуры основан на популярном изображении, картинке парусника.
It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement.	Говорят, что он эффективен, основан на фактах и недорог в применении.
Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based.	Эффективность реформирования и практической деятельности систем уголовного правосудия требует, чтобы они были максимально основаны на реальных фактах.
(a) Strategic result 1 evidence based situation analysis for policy and action.	a) стратегический результат 1 ситуационный анализ на основе имеющейся информации в целях разработки политики и принятия необходимых мер.
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach	Выбор основанных на имеющейся информации мероприятий и стратегий оперативной деятельности с использованием подхода, основанного на жизненном цикле
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.	Это связано со значительными инвестициями в сферу знаний, научных исследований и практики, опирающейся на доказательную базу.
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot .	Меры должны основываться на quot имеющихся ... наиболее достоверных научных данных quot .
So exit the rock star. Enter the evidence based activist, the factivist.	Итак, попрощаемся с рок звездой и поприветствуем активиста, помешанного на фактах фактивиста.
The design was based on that of , but with some features of .	Двойное дно было установлено на 78 длины корабля.
Construction was handled by Carrozzeria Scaglietti based on a Pinin Farina design.	Производство, основанное на дизайне Pininfarina было возложено на Carrozzeria Scaglietti.
The design of the model was based on a study of aerodynamics.	Дизайн данной модели основывался на законах и основах аэродинамики.
First, in terms of agent design, we start with a simple reflex based agent and move into goal based and utility based agents.	Во первых, при проектировании агента, мы начали с простого, основаного на рефлексах агента, затем перешли к агенту, нацеленного на цель, а потом на полезность.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.	Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries.	Однако анализ в основном опирается на данные по ряду отдельных развитых стран.
I'm going to ask you to form a belief based on some evidence.	Проведём маленький эксперимент. Создайте мнение на основе какого нибудь свидетельства.
Of them, NT37C, D, E, and F are based on the Mk37 design.	Некоторые из них (NT37C, D, E, F) основывались на конструкции торпеды Mk 37.
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.	Другие делегации выступили в поддержку основанной на конкретных результатах и фактах методологии для определения приоритетов программ в отличие от подхода, основанного на соблюдении прав человека.
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.	Другие делегации выступили в поддержку основанной на конкретных результатах и фактах методологии для определения приоритетов программ в отличие от подхода, основанного на соблюдении прав человека.
Since we use the evidence when we generate a node that has that evidence as parents, the Wet Grass node will always get good values based on that evidence.	Так как значение для узла генерируется при выбранных значениях для его родителей, значения для узла Трава всегда будут хорошо соответствовать значениям его родителей.
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Некоторые дизайнеры не проектируют предметы, изделия, вещи, которые мы сможем использовать, они проектируют сценарии, основанные на объектах.

Показать эту страницу на русском языке