Translation of "evidence has accumulated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has accumulated quite a collection of books. | Он собрал приличную коллекцию книг. |
| The snow has accumulated knee deep in Boston. | В Бостоне снега нападало до колен. |
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| Tom accumulated a large fortune. | Том скопил большое состояние. |
| Now Avantgarde has a long home series, matches take place every other day has the team accumulated fatigue? | Сейчас у Авангарда длинная домашняя серия, матчи идут через день у команды накопилась усталость? |
| Dust had accumulated on the desk. | На столе скопилась пыль. |
| Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace. | В действительности, чем больше экономической мощи накапливает Китай, тем больше он придерживается политики увеличения цензуры в киберпространстве. |
| The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far. | Страница на Facebook, которую используют для координации действий, уже набрала более 200 тысяч лайков . |
| For the US, the evidence has been very mixed. | Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The attorney has strong evidence that she is innocent. | Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна. |
| The attorney has strong evidence that she is innocent. | У адвоката есть веские доказательства её невиновности. |
| But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. | Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности. |
| Ireland has been tried and convicted on non existent evidence. | Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств. |
| In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened. | В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет. |
| How effective such a system can be is demonstrated by the British analog FixMyStreet, which has accumulated more than 1,600 reports a week, including photographic and video evidence, of overflowing trash bins, broken footpaths, and illegal graffiti. | То, насколько эффективной может быть такая система, доказывает британский аналог FixMyStreet, который аккумулирует более 1600 сообщений, содержащих фото и видео материалы о переполненных урнах, разбитых тротуарах и несанкционированных граффити. |
| The Commission has found no credible evidence that this was so. | Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
| Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure. | Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры. |
| An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture. | Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко. |
| First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons. | Во первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. |
| Since then, a great deal of data on the brain s reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely. | С тех пор набралось большое количество данных о системе получения удовольствий мозга, чтобы объяснить эту перенастройку более конкретно. |
| To be sure, China has accumulated an enormous balance of payments surplus, which indicates that the renminbi is greatly undervalued. | Безусловно, Китай накопил огромное активное сальдо платежного баланса, что указывает на сильное занижение курса ренминби. |
| Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed. | Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась. |
| But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense. | Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты. |
| Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks. | Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects. | Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия. |
| Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. | Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу. |
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | Так что симуляция расстройства рассудка как раз о нём и свидетельсвует. |
Related searches : Accumulated Evidence - Has Accumulated - Has Evidence - Has Been Accumulated - Evidence Has Shown - Has No Evidence - Evidence Has Emerged - Has Given Evidence - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit
