Translation of "has evidence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For the US, the evidence has been very mixed.
Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
Ireland has been tried and convicted on non existent evidence.
Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств.
In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.
В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет.
The Commission has found no credible evidence that this was so.
Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.
Во первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed.
Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.
Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.
Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Так что симуляция расстройства рассудка как раз о нём и свидетельсвует.
Helicopters have been seen overhead, but no contact has been made there is no evidence that help has arrived.
Наверху был виден вертолет, но с ним не было никаких контактов нет никаких признаков того, что помощь прибыла.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.
Get me the evidence.
Достань мне доказательства.
Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.
У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.
Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.
Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?
Где доказательства?
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on.
События нескольких последних недель говорят о том, что история, наконец, действительно пошла вперёд.
No evidence has ever been produced by prosecutors or the court to support these absurd charges.
Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений.

 

Related searches : Evidence Has Shown - Has No Evidence - Evidence Has Emerged - Evidence Has Accumulated - Has Given Evidence - Has - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence