Translation of "evidence of capability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

возможность

Evidence - translation :

доказательства

Evidence of capability - translation :

доказательства способности

Keywords : соединиться Землей потенциал способность возможностей улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

There is extensive evidence Israel has nuclear weapons or a near ready nuclear weapons capability.	В марте 2015 года Пентагон официально признал наличие ядерного оружия у Израиля.
But there is disturbing evidence that some States still want to acquire a nuclear weapon capability.	Но существуют тревожные свидетельства того, что некоторые государства все еще хотят заполучить ядерный потенциал.
Indeed, we need only to look at its past achievements in this area to see evidence of its capability.	Более того, достаточно лишь взглянуть на ее прошлые достижения в этой области, чтобы убедиться в ее потенциале.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Его назначение, однако, должно быть четко обосновано, и в заявке на участие в проекте должны быть представлены доказательства его способности выполнять задачи по координации.
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Такое исключение требует подробного обоснования, причем в заявке на проект надо доказать способность несения ответственности за координацию.
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Такое исключение требует подробного обоснования, причем в заявке на проект надо доказать способность взятия на себя ответственности за координацию.
Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations Estimated Number of People Reached Through Activities and Production Evidence of Public Information Capability	Информационная программа организации, касающаяся работы Организации Объединенных Наций примерное число людей, охваченных мероприятиями и материалами, которое свидетельствует о возможностях в области общественной информации
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
B. Development of indigenous capability . 15 17 5	B) Развитие местного потенциала . 15 17 6
Analyzing and measuring of the capability of key activities.	Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
Coordinator of the project to reorganize the defence capability	координатор проекта по реорганизации сил и средств обороны,
This is really a unique capability of the MR.	Поистине уникальная возможность МР.
In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability.	В своем докладе за 2002 год Целевая группа по технологиям уничтожения Группы по техническому обзору и экономической оценке выявила ряд перспективных технологий, которые хотя теоретически и являются эффективными, но не продемонстрировали технические возможности.
Preservation of evidence	Сохранение вещественных доказательств
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.	В этом смысле нищета может быть определена как лишение этой возможности, а крайняя нищета может означать состояние, при котором лишение такой возможности приобретает крайние формы.
Mr. Sen argues that social exclusion can thus be constitutively a part of capability deprivation as well as instrumentally a cause of capability failure .	Г н Сен утверждает, что таким образом, социальная изоляция может в качестве составляющей переменной быть одним из элементов лишения возможностей, а в качестве инструментальной переменной способствовать исчезновению таких возможностей .
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
Dynamic disks provide the capability for software implementations of RAID.	Динамические диски обеспечивают лучшую совместимость с программным обеспечением для создания RAID.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств

Показать эту страницу на русском языке