Translation of "evidence of verification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля |
| IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN | IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ |
| III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION | III. АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| And there's a verification taking place. | И таким образом мы получаем подверждение. |
| Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence. | Хотя в интернете доступна кладезь информации для проверки и подтверждения, непонятно, как правоохранительные органы и службы безопасности Украины могут использовать это слитое доказательство . |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message. | Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение. |
| Full and incremental backup with media verification | Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей |
| 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala | 56 223. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala | 57 161. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala | 58 238. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala | 55 177. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале |
| This verification is not terribly hard to find. | Это подтверждение не очень трудно найти. |
| We should strive to make user verification ubiquitous. | Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной. |
| Their work usually amounts to collecting photographic and video evidence of battles and military equipment in eastern Ukraine, geolocating, and crowdsourcing the verification efforts to provide greater context for the collected data. | Их работа обычно заключается в сборе фото и видео свидетельств о сражениях и военной технике на востоке Украины, геолокации и совместных усилиях по проверке фактов для предоставления большего контекста для собранных данных. |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| What's the evidence of wiping out? | Что свидетельствует о неудачах? |
| The EMU is evidence of that. | Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| Tom got rid of the evidence. | Том избавился от улик. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля . |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime | 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. |
| Two step verification can be enabled, but is not required. | Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. |
| Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132 | Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132 |
| The evidence convinced us of his innocence. | Доказательства убедили нас в его невиновности. |
| There wasn't a single shred of evidence. | Не было ни малейшего свидетельства. |
| We have irrefutable evidence of his guilt. | У нас есть неопровержимые доказательства его вины. |
| The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. |
| Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system. | Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности. |
| Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification. | Но с начала вмешательства чиновники коалиции показали очевидное пренебрежение к массовым могилам и местам резни. |
| Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification. | В связи с десятилетиями репрессивного правления и десятками тысяч исчезнувших иракцев уже возникли проблемы с осуществлением контроля на местах. |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | он на вершине пирамиды доказательств. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
Related searches : Verification Of Evidence - Verification Evidence - Evidence Verification - Of Evidence - Letter Of Verification - Verification Of Goods - Verification Of Credentials - Verification Of Accounts - Verification Of Installation - Extent Of Verification - Verification Of Constancy - Scope Of Verification - Verification Of Death
