Translation of "evidence was found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Found - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
He found the evidence that bees can communicate with each other.	Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
Nothing was found.	Ничего не нашли.
Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic.	Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
Furthermore, the Russian leader asked that measures be taken if evidence of violations is found.	Кроме того, российский лидер попросил принять меры, если факты нарушений будут выявлены.
She was found guilty.	Её признали виновной.
Tom was found guilty.	Том был признан виновным.
Paolo was found dead.	Паоло был найден мёртвым.
Where was Tom found?	Где Тома нашли?
Tom was never found.	Тома так и не нашли.
Nothing unusual was found.	Ничего необычного не обнаружили.
No correlation was found.	Никакой связи обнаружено не было.
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
No weapon was found.	Оружия найдено не было.
Tom was found dead.	Том был найден мёртвым.
Tom was found dead.	Том был обнаружен мёртвым.
I was found guilty.	Меня признали виновным.
In 2001, archaeologists at the University of Bristol found evidence of Iron Age cannibalism in Gloucestershire.	В 2001 году археологи Бристоля нашли свидетельство каннибализма времён железного века в Глостершире.
Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus.	Заключение Сократа под стражу по большей части было основано на фотографических уликах, полученных с места преступления, они были опубликованы новостным интернет агентством Ридус .
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
The killer was never found.	Убийцу так и не нашли.
Where was the body found?	Где было найдено тело?
No proof was ever found.	Ни одного доказательства так и не было найдено.
His body was never found.	Его тело так и не нашли.
His body was never found.	Его тело так и не было найдено.
Her body was never found.	Её тело так и не нашли.
Tom's body was never found.	Тело Тома так никогда и не нашли.
Tom's body was never found.	Тело Тома так и не нашли.
The prisoner was found guilty.	Подсудимый был признан виновным.
Where was the knife found?	Где был обнаружен нож?
Where was the knife found?	Где был найден нож?
No suicide note was found.	Предсмертной записки найдено не было.
No suicide note was found.	Предсмертной записки не нашли.
For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.

Показать эту страницу на русском языке