Translation of "found no evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Found - translation :

найденный

Found no evidence - translation :

не нашли никаких доказательств

Keywords : улика уликами улику улики улик найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.
However, no related archaeological evidence has been found.	Тем не менее, археологических доказательств этого не найдено.
The Board found no evidence of any such review.	Комиссия не обнаружила каких либо данных, свидетельствующих о проведении таких обзоров.
I have found no evidence that Americans don't get irony.	И доказательств этому не нашел.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
No evidence has been found to support any of these theories.	Место затопления двух кораблей было найдено только в 2008.
The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice.	Комиссия не нашла никаких свидетельств, указывающих на наличие сообщника.
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
But Henry found evidence.	Но Генри нашел доказательство.
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.	Инспекторы Организации Объединенных Наций не обнаружили свидетельств того, что Ирак производил боевые биологические агенты в высушенном виде.
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.	Кроме того, не было обнаружено никаких доказательств существования биологических боеприпасов, снаряженных высушенными агентами.
Found evidence? He made it.	Он его фальсифицировал.
Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic.	Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком.
A 2006 systematic review found no rigorous evidence supporting manual therapies for tension headache.	A 2006 systematic review found no rigorous evidence supporting manual therapies for tension headache.
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991.	Инспекторы Организации Объединенных Наций не нашли свидетельств того, что осуществление этих двух проектов продолжалось после 1991 года.
Fortunately for all children, no credible evidence has been found to support these references.	К счастью для всех детей, не обнаружено достоверных доказательств, подтверждающих такие заявления.
OIOS found little evidence of that.	УСВН выявило недостаточно данных, которые подтверждали бы такие изменения.
Despite archaeologists finding 1500 sites, they have found very little evidence of warfare, almost no weapons.	Да, археологи раскопали 1500 поселений, но при этом практически не находили оружия или других свидетельств военных действий.
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
No evidence whatsoever.	Никаких вовсе свидетельств.
No other evidence.	Никаких других доказательств.
But no evidence.	Но никаких свидетельств.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents.	Не было обнаружено доказательств того, что Ирак разрабатывал эти системы в целях доставки боевых биологических агентов.
UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared.	ЮНМОВИК не обнаружила свидетельств того, что эти агенты в емкостях хранились как либо иначе, чем было заявлено.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
There was no evidence.	Никаких подтверждений.
I have no evidence.	У меня нет улик.
The police stressed that they found no concrete evidence of a religious or political motive for the attack.	Полиция настаивала, что не располагает конкретными доказательствами религиозных или политических мотивов, стоящих за действиями убийцы.
The Group visited Ghana in June 2005 and found no evidence that Ivorian air assets were stored there.	Группа посетила Гану в июне 2005 года и не обнаружила свидетельств о хранении там воздушных средств Кот д'Ивуара.
Numerous human rights missions have found no evidence of systematic human rights violations or discriminatory practices in Estonia.	Многочисленные миссии по правам человека не нашли доказательств систематических нарушений прав человека или дискриминационной практики в Эстонии.
His Government had found no credible evidence anywhere in the world that such a phenomenon was taking place.	Его правительство не располагает достоверными данными о подобного рода действиях где либо в мире.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
There is no contrary evidence.	Свидетельств, которые доказывали бы обратное, нет.
But there was no evidence.	Но не было доказательств.
Still, with no new evidence...	Тем не менее, без новых доказательств...
But we've got no evidence.	Но и свидетелей нет.
The registry is no evidence.	В книге регистрации они могут написать что угодно.
It is usually found along evidence suggesting metal work, i.e.	до н. э., и существовавшую до середины I тыс.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Памятники романтической любви обнаружены антропологами в 170 различных сообществах.

Показать эту страницу на русском языке