Translation of "found no evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Found - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic.	Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком.
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
no soundcards found...	не найдено ни одной звуковой карты...
There's no solid evidence against Tom.	Против Тома нет серьёзных улик.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.	Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.
Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate.	Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее.
No subscription is found	Не найдено подписок
No correlation was found.	Никакой связи обнаружено не было.
No weapons were found.	Оружия найдено не было.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
No weapon was found.	Оружия найдено не было.
I found no mistakes.	Я не нашёл ошибок.
He found the evidence that bees can communicate with each other.	Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
But there is no persuasive evidence of either.	Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
No proof was ever found.	Ни одного доказательства так и не было найдено.
No suicide note was found.	Предсмертной записки найдено не было.
No suicide note was found.	Предсмертной записки не нашли.
He rejected the News of the World s public interest defense, because he found no evidence that the sadomasochistic party had a Nazi theme.	Он отклонил защиту общественных интересов газеты News of the World , потому что не нашел никаких доказательств в пользу того, что садомазохистская вечеринка проходила в Нацистской теме .
There is no evidence to support these outlandish claims.	Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
Moreover, he found that there is no evidence that derivative markets create volatility in underlying cash markets in fact, they may even reduce it.	Более того, он пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что производные рынки создают изменчивость на исходных рынках наличных средств на самом деле, они, возможно, даже уменьшают ее.
Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.	Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.
No other evidence suggests that public health is actually declining.	Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.
Again, no scientific evidence, but who wants to risk it?	Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть?
No one has been found or punished.	Никто не найден и не наказал.
Tom found no one in the house.	В доме Том никого не обнаружил.
Furthermore, the Russian leader asked that measures be taken if evidence of violations is found.	Кроме того, российский лидер попросил принять меры, если факты нарушений будут выявлены.
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame	Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют.

Показать эту страницу на русском языке