Translation of "exaggerated statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : преувеличены преувеличил преувеличено Слухи преувеличить заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Concerned academicians signed a statement criticizing the exaggerated reaction of the government	Обеспокоенные представители академии подписали заявление с критикой преувеличенной реакции правительства
I exaggerated.	Я преувеличивал.
I exaggerated.	Я преувеличил.
Tom exaggerated.	Том преувеличил.
We exaggerated.	Мы преувеличили.
Maybe I exaggerated.	Возможно, я преувеличил.
Such anxieties are exaggerated.	Такое беспокойство весьма преувеличено.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
But this fear is probably exaggerated.	Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
The problem is real, though exaggerated.	Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
The dangers should not be exaggerated.	Не стоит преувеличивать опасности.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
The reports of my death are greatly exaggerated.	Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
I think that the whole threat issue is exaggerated.	Я думаю что в известном смысле это преувеличено.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
On the other hand, China s power should not be exaggerated.	С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death.	Теперь же пустяковые различия преувеличивались до вопросов жизни и смерти.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
In some instances, reports of rights violations in the US are exaggerated.	В некоторых случаях сообщения о нарушениях прав человека в Соединенных Штатах являются преувеличенными.
It exaggerated the weakness of America, which remains the world s only superpower.	Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой.
Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory.	Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.

Показать эту страницу на русском языке