Translation of "greatly exaggerated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greatly - translation :

Keywords : преувеличены преувеличил преувеличено Слухи преувеличить преувеличены Слухи значительно благодарны высоко

Examples (External sources, not reviewed)

The reports of my death are greatly exaggerated.	Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
I exaggerated.	Я преувеличивал.
I exaggerated.	Я преувеличил.
Tom exaggerated.	Том преувеличил.
We exaggerated.	Мы преувеличили.
Maybe I exaggerated.	Возможно, я преувеличил.
Such anxieties are exaggerated.	Такое беспокойство весьма преувеличено.
Greatly improved.	Очень поправилась.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Mark Twain, the nineteenth century American author and humorist, once responded to accounts of his ill health by writing that reports of my death are greatly exaggerated.	Марк Твен, писатель юморист девятнадцатого века, однажды ответил по поводу своего плохого здоровья, написав, что слухи о его смерти сильно преувеличены .
During their long campaign, they have greatly exaggerated scientific disagreements in order to stop action on climate change, with special interests like Exxon Mobil footing the bill.	В течение своей длительной кампании они чрезмерно преувеличивали научные разногласия с целью прекратить действия по борьбе с изменением климата, причём их расходы оплачивались такими заинтересованными сторонами, как, например, корпорация Exxon Mobil .
But this fear is probably exaggerated.	Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
The problem is real, though exaggerated.	Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
The dangers should not be exaggerated.	Не стоит преувеличивать опасности.
I am greatly impressed.	Я весьма впечатлён.
I am greatly impressed.	Я сильно впечатлён.
He paused, evidently greatly excited.	Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
I will greatly miss Gershom.	Я буду сильно скучать по Гершому.
Your work has greatly improved.	Твоя работа значительно улучшилась.
I greatly appreciate your advice.	Я очень ценю твой совет.
Sean really greatly resembles Conner!	Шон действительно очень похож на Коннера!
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
Tom will be greatly missed.	Всем будет очень не хватать Тома.
Tom will be greatly missed.	Все будут очень скучать по Тому.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
I think that the whole threat issue is exaggerated.	Я думаю что в известном смысле это преувеличено.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
I was greatly impressed by the speech.	Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.	Эта речь произвела на меня большое впечатление.
I was greatly impressed by the speech.	Речь сильно меня впечатлила.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	Эволюция динозавров очень меня интересует.
He is greatly respected by his students.	Он пользуется большим уважением у своих студентов.
I was greatly moved by her kindness.	Я был сильно тронут её добротой.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
On the other hand, China s power should not be exaggerated.	С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.

Показать эту страницу на русском языке