Translation of "exceed targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear Targets	Ядерные цели
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.	Достижение данных целей принесет в четыре с лишним раза больше благ на каждый потраченный доллар, чем трата на все 169.
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
French National Assembly targets global communications at their core	Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций
Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy.	Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .	Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits.	Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt.	Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах.
Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.	Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.

Показать эту страницу на русском языке