Translation of "excepted quantity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ICAO excepted quantities and consumer commodities | Освобожденные количества и предметы потребления (ИКАО) |
| Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities | Ограниченные количества, освобожденные количества и предметы потребления |
| Unless excepted by 6.4.11.2 of ADR, packages containing . | Если на упаковки с делящимися материалами не распространяется освобождение согласно пункту 6.4.11.2 ДОПОГ, они не должны содержать . |
| Quantity units and quantity estimations | Единицы измерения и количественные оценки |
| Quantity | Количество |
| About the devil, I believe. Present devils excepted, of course. | Про дьявола, насколько я припоминаю Не про этого, разумеется. |
| b) QUANTITY | b) КОЛИЧЕСТВО |
| Quantity Cost | Количество Стоимость |
| Description Quantity | Описание Количество |
| Description Quantity ( ) ( ) | (в долл. США) |
| Type Quantity | Тип |
| Quantity supplied... | Количество предложения... |
| Material usage variance (standard quantity actual quantity) χ standard price. | количество |
| The U.S. civil service includes the Competitive service and the Excepted service. | The modern examination system for selecting civil service staff also indirectly evolved from the imperial one. |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | На оружие, разрешенное вооруженными силами Туниса, эта процедура не распространяется. |
| Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity | Ускорение это векторная величина, и сила тоже |
| Feed transition phase (decreasing quantity of silage, increasing quantity of grass) | Стадия переработки кормов (недостаточное количество силоса, избыточное количество травы) |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Before Quantity Money | До суммы |
| After Quantity Money | После суммы |
| Number Items Quantity | Наименование средств Количество |
| Quantity in tons | Количество в тоннах |
| Quantity required Remarks | Требуемое количество |
| Description Quantity ( ) (days) ( ) | Количе ство Из расчета на день (дней) |
| The question has been asked whether dangerous goods carried in accordance with the excepted quantity provisions of the ICAO Technical Instructions (Part 1, Chapter 2, section 2.4) may be carried under RID ADR prior to or following air carriage. | Был задан вопрос о том, допускаются ли опасные грузы, перевозимые в соответствии с положениями Технических инструкций ИКАО об освобожденных количествах (часть 1, глава 2, раздел 2.4), к перевозке по правилам МПОГ ДОПОГ до или после воздушной перевозки. |
| When we're talking about a particular quantity we'll be careful to say quantity | Когда мы говорим именно о количестве мы должны сказать количество |
| the quantity being procured | ii) их количество или объем |
| Type of vehicle Quantity | типа quot седан quot |
| Item Quantity price Total | Общая стоимость |
| Rakel is covering 99,84 of Swedish citizens and 95 of the country, mountain areas excepted. | RAKEL обеспечивает 95 покрытия территории страны, исключение составляют горные районы. |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| Equipment Quantity (United States dollars) | Оборудование Количество единицы Всего |
| Quantity Unit cost Total cost | оборудования Общая стоимость Фотокопировальные |
| Description Quantity price Total cost | Стоимость одной автомашины Описание |
| Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость |
| But here, the quantity fell. | Но количество здесь уменьшилось. |
| Well, so much for quantity. | Я уже много сказал о количестве. |
| 2.7.7.1.7 Amend the beginning of the first sentence to read Unless excepted by 6.4.11.2, packages containing . | 2.7.7.1.7 Изменить первое предложение следующим образом Если на упаковки с делящимися материалами не распространяется освобождение согласно пункту 6.4.11.2, они не должны содержать . |
| The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization. | Базы данных обеих организаций будут содержать два количественных поля вес нетто и количество, выраженное в стандартных единицах измерения, рекомендованных Всемирной таможенной организацией. |
| When we're talking about a particular quantity demanded we say quantity demanded we don't just say demand | Когда мы говорим только о количестве спроса мы говорим количество спроса мы не говорим просто спрос |
| However, the quantity was not correct. | Однако количество было неправильное. |
| Quality is more important than quantity. | Качество важнее количества. |
Related searches : Excepted From - Errors Excepted - Omissions Excepted - Excepted Package - Excepted For - Is Excepted - Excepted Are - Tear Excepted - Are Excepted - Excepted Quantities - To Be Excepted - Will Be Excepted - Excepted From This - Present Company Excepted
