Translation of "exceptionally favourable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceptionally - translation :

Favourable - translation :

Keywords : исключительно остро необычайно жутко чрезвычайно благоприятное благоприятных положительный благоприятны благоприятно

Examples (External sources, not reviewed)

'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
Mary is exceptionally attractive.	Мэри необыкновенно привлекательна.
The weather wasn't favourable to us.	Погода не благоприятствовала нам.
He plays cello exceptionally well.	Он исключительно хорошо играет на виолончели.
The child was exceptionally intelligent.	Ребенок был исключительно умен.
That store is exceptionally expensive.	Тот магазин исключительно дорогой.
That store is exceptionally expensive.	Это невероятно дорогой магазин.
This day was exceptionally tiring.	Этот день был крайне изматывающим.
His governess was looking exceptionally stern.	Гувернантка имела особенно строгий вид.
The Chinese people are exceptionally hardworking.	Китайский народ необычайно трудолюбив.
This day has been exceptionally tiring.	Этот день был крайне изматывающим.
Kyoto is an exceptionally pretty city.	Киото исключительно красивый город.
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
The album received generally favourable reviews from the press.	Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе.
The war in Iraq has been exceptionally bloody.	Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment.	В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
Trends in the South East European countries have been less favourable.	В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.	Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	Амстердам 45 45 Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too.	Аргумент этот чрезвычайно слаб и, вероятно, не лишен политической подоплеки.
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.	Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по прежнему остаются на исключительно низком уровне.
It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference.	Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию.
Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.	Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными
The Committee was informed that those vehicles were obtained at favourable rates from the departing Canadian contingent.	Комитет был информирован о том, что эти транспортные средства были приобретены у выведенного канадского контингента на льготных условиях.
The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment.	Экономическая логика очевидна устранение торговых и миграционных барьеров будет исключительно мудрым инвестированием.
Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.	Немалая часть этого роста просто компен ирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны.
Data from the aforementioned dating website Gleeden also contradicted the notion that the French are exceptionally adulterous	Данные с вышеупомянутого сайта знакомств Gleeden также противоречат аксиоме, что французы ужасные прелюбодеи
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	Несмотря на риторику о всестороннем росте , разрыв в уровне благосостояния в Индии увеличился в годы исключительно быстрого экономического подъема.
I do support it for exceptionally serious crimes that have been committed repeatedly, provided there is convincing evidence!!!	За особо тяжкие преступления совершенные не в первый раз, при убедительной доказательной базе, я за!!!
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	До сих пор страна не испытывала долгового кризиса, а процентные ставки остаются крайне низкими, на уровне 1 .
The answer is that the underlying trend of productivity growth in the American economy continues to be exceptionally positive.	Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University.	Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта.
3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations	3. призывает все государства положительно рассматривать эти рекомендации Конференции по разоружению сразу же по их предоставлении
Rather, the euro system locked in its members at exchange rates favourable to German exporters something German politicians want to keep.	На самом деле евросистема заблокировала своих членов на обменных курсах, выгодных для немецких экспортеров, что немецкие политики и хотят сохранить.
In spite of the favourable situation in the labour market, the issue of real disposable incomes leaves a lot to be desired.	Несмотря на благополучную ситуацию на рынке труда, вопрос с реальными располагаемыми доходами населения оставлять желать лучшего.
Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.	Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат.
Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.	Единого мнения относительно того, каким должно быть будущее Нигерии не существует, и этот вопрос вызывает яростные споры среди заинтересованных сторон.
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.	Кроме того, огромная государственно инвестиционная программа может финансироваться по исключительно низким (а в Германии предположительно даже отрицательным) процентным ставкам.

Показать эту страницу на русском языке