Translation of "excess calories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excess - translation :

Keywords : калорий калории сжигаю сжигает пустые избыток избытка излишек излишки излишеств

Examples (External sources, not reviewed)

Water has zero calories.	В воде ноль калорий.
Water has no calories.	В воде нет калорий.
Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day.	В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки.
The body converts extra calories into fat.	Тело превращает лишние калории в жир.
Is eating 1,800 calories a day enough?	Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
My coach eats 6,000 calories a day.	Мой тренер ест 6000 калорий в день.
How many calories are in this dish?	Сколько калорий в этом блюде?
He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat.	Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем (калории), и она откладывается в виде жира.
How many calories is a peanut butter sandwich?	Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?
How many calories are there in that sandwich?	Сколько в этом бутерброде калорий?
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
How many calories are in 100 grams of butter?	Сколько калорий в ста граммах масла?
He drinks to excess.	Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.	Не пейте слишком много.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
Excess of politeness is annoying.	Чрезмерная вежливость раздражает.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?	Сколько за каждый лишний килограмм?
That burns calories just as much as going on the treadmill does.	сжигает калории не хуже беговой дорожки.
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.	Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Важно отметить, что негативные последствия наблюдались при употреблении очень малых количеств например, 1 3 от общего потребления калорий, или 2 7 граммов (20 60 калорий) для человека, потребляющего 2000 калорий в день.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
Excess product is being destroyed or given away.	В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
But this excess growth has not been evenly spread.	Но этот избыточный рост был неравномерным.
You despise corruption and bureaucratic excess you demand change.	Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.	Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.	Вне дворца, на улице, были блестящие, богатые и позирующие знаменитости.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
You can't take any excess baggage on the plane.	Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.	Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.	Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.	Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.

Показать эту страницу на русском языке