Translation of "excess of authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : Excess - translation : Excess of authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excess of authority or contravention of instructions | Превышение полномочий или нарушение указаний |
| Not excess demand, excess supply. | Не избыточного спроса, а избыточного предложения. |
| For this purpose, the Authority is to establish an economic assistance fund from a portion of the proceeds from mining in excess of those necessary to cover the administrative expenses of the Authority. | В этих целях Орган учреждает фонд экономической помощи из той доли поступлений от добычи, которая превышает средства, необходимые для покрытия административных расходов Органа. |
| To excess? | Чрезмерно? |
| To excess? | Чрезмерно? |
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| Fund adjustment Excess of expenditure | Корректировка Фонда |
| I'm the King of Excess. | Я Король излишеств! |
| In respect of the remaining two claims, the secretariat has requested the Palestinian Authority to suspend payment of the amounts to the claimants and is attempting to recover the excess amounts from the Palestinian Authority. | Что касается оставшихся двух претензий, то секретариат обратился с просьбой к палестинской администрации о приостановлении выплаты компенсации заявителям и принимает меры для получения излишка у Палестинской администрации. |
| NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE | ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| Excess valuation a | Величина завышения а |
| So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | То есть цепь такова злоупотребление, избыток дофамина, Delta FosB, изменения в мозге. |
| You are a people guilty of excess. | Да, вы люди, излишествующие (в неверии и ослушании)! |
| You are a people guilty of excess. | Да, вы люди, вышедшие за предел! |
| You are a people guilty of excess. | Неужели вы станете обвинять в своих бедах и несчастьях людей, которые пытаются помочь вам обрести счастье и благополучие? Поступая так, вы преступаете все пределы дозволенного. |
| You are a people guilty of excess. | О нет! Вы народ излишествующий. |
| You are a people guilty of excess. | Поистине, вы преступили все пределы истины и справедливости . |
| You are a people guilty of excess. | Тогда вы люди, преступившие пределы дозволенного ! |
| You are a people guilty of excess. | Поистине, вы преступили все пределы . |
| III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS | III. ПЛАТЕЖИ В ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПЕРВОМУ МАНДАТУ |
| Thus income was in excess of expenditures. | Таким образом, поступления превысили расходы. |
| EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75 | ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| Retention of commission in excess of approved limit | Удержание комиссионных сверх установленного предела |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Don't drink to excess. | Не пейте слишком много. |
| Learn to be excess | Учитесь быть избыточной |
| It's the excess soil. | Это избыток влаги в почве. |
| No excess is absurd. | Никакая крайность не абсурдна. |
| If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is. | Если вы не назовете это чрезмерным, доктор, Тогда я вообще не знаю, что назвать чрезмерным. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Ведь поистине он Фараон был высокомерным тираном, и (также был он) из числа излишествующих (в неверии и зле). |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Ведь он был высоким, из вышедших за предел. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Он безжалостно убивал их детей мужского пола, оставляя в живых только девочек. Он высокомерно ступал по земле без какого либо права на то, и преступал дозволенное, то есть ослушался законов Аллаха и совершал самые тяжкие грехи. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Поистине, он превозносился перед своим народом и преступил все пределы, совершая зло и бесчинствуя. |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| The excess of this weapon is quite significant | Превышение этого оружия является весьма значительным |
| Is not this an excess of your imagination? | Это не плод твоего воображения? |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| (i) Those with populations in excess of 800 million. | i) страны с населением численностью более 800 млн. |
| 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 | Превышение объема поступлений 460 776,33 над расходами 298 291,00 |
| a Excess over contribution rate of 21 per cent. | а Превышение ставки взноса в 21 процент. |
| b Excess over contribution rate of 21.75 per cent. | b Превышение ставки взноса в 21,75 процента. |
| c Excess over contribution rate of 22.50 per cent. | с Превышение ставки взноса в 22,50 процента. |
| d Excess over contribution rate of 23.70 per cent. | d Превышение ставки взноса в 23,70 процента. |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
Related searches : Of Excess - Excess Of Gains - Excess Of Retention - Excess Of Caution - Excess Of Oxygen - Refund Of Excess - Excess Of Consideration - Excess Of Costs - Excess Of Provisions - Excess Of Work - Amount Of Excess - Excess Of Par
