Translation of "of excess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not excess demand, excess supply. | Не избыточного спроса, а избыточного предложения. |
| To excess? | Чрезмерно? |
| To excess? | Чрезмерно? |
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| Fund adjustment Excess of expenditure | Корректировка Фонда |
| I'm the King of Excess. | Я Король излишеств! |
| NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE | ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| Excess valuation a | Величина завышения а |
| Excess of authority or contravention of instructions | Превышение полномочий или нарушение указаний |
| So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | То есть цепь такова злоупотребление, избыток дофамина, Delta FosB, изменения в мозге. |
| You are a people guilty of excess. | Да, вы люди, излишествующие (в неверии и ослушании)! |
| You are a people guilty of excess. | Да, вы люди, вышедшие за предел! |
| You are a people guilty of excess. | Неужели вы станете обвинять в своих бедах и несчастьях людей, которые пытаются помочь вам обрести счастье и благополучие? Поступая так, вы преступаете все пределы дозволенного. |
| You are a people guilty of excess. | О нет! Вы народ излишествующий. |
| You are a people guilty of excess. | Поистине, вы преступили все пределы истины и справедливости . |
| You are a people guilty of excess. | Тогда вы люди, преступившие пределы дозволенного ! |
| You are a people guilty of excess. | Поистине, вы преступили все пределы . |
| III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS | III. ПЛАТЕЖИ В ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПЕРВОМУ МАНДАТУ |
| Thus income was in excess of expenditures. | Таким образом, поступления превысили расходы. |
| EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75 | ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| Retention of commission in excess of approved limit | Удержание комиссионных сверх установленного предела |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Don't drink to excess. | Не пейте слишком много. |
| Learn to be excess | Учитесь быть избыточной |
| It's the excess soil. | Это избыток влаги в почве. |
| No excess is absurd. | Никакая крайность не абсурдна. |
| If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is. | Если вы не назовете это чрезмерным, доктор, Тогда я вообще не знаю, что назвать чрезмерным. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Ведь поистине он Фараон был высокомерным тираном, и (также был он) из числа излишествующих (в неверии и зле). |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Ведь он был высоким, из вышедших за предел. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Он безжалостно убивал их детей мужского пола, оставляя в живых только девочек. Он высокомерно ступал по земле без какого либо права на то, и преступал дозволенное, то есть ослушался законов Аллаха и совершал самые тяжкие грехи. |
| He was certainly a tyrant, guilty of excess. | Поистине, он превозносился перед своим народом и преступил все пределы, совершая зло и бесчинствуя. |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| The excess of this weapon is quite significant | Превышение этого оружия является весьма значительным |
| Is not this an excess of your imagination? | Это не плод твоего воображения? |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| (i) Those with populations in excess of 800 million. | i) страны с населением численностью более 800 млн. |
| 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 | Превышение объема поступлений 460 776,33 над расходами 298 291,00 |
| a Excess over contribution rate of 21 per cent. | а Превышение ставки взноса в 21 процент. |
| b Excess over contribution rate of 21.75 per cent. | b Превышение ставки взноса в 21,75 процента. |
| c Excess over contribution rate of 22.50 per cent. | с Превышение ставки взноса в 22,50 процента. |
| d Excess over contribution rate of 23.70 per cent. | d Превышение ставки взноса в 23,70 процента. |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| How much per kilo for excess? | Сколько за каждый лишний килограмм? |
Related searches : Excess Of Gains - Excess Of Retention - Excess Of Caution - Excess Of Oxygen - Refund Of Excess - Excess Of Consideration - Excess Of Costs - Excess Of Provisions - Excess Of Work - Excess Of Authority - Amount Of Excess - Excess Of Par
