Translation of "excess of caution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caution - translation :

Excess - translation :

Keywords : осторожность осторожностью осторожности осторожны осторожно избыток избытка излишек излишки излишеств

Examples (External sources, not reviewed)

Caution	Предостережение
Caution	Из строк
(CAUTION!	(ОСТОРОЖНО!
Caution.	Предупреждение.
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
Caution! Wet Paint	Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.	Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.	Осторожно! Мокрый пол.
Excess of politeness is annoying.	Чрезмерная вежливость раздражает.
This caution is understandable.	Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
Use it with caution.	Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
But caution is in order.	Но надо соблюдать осторожность.
He drinks to excess.	Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.	Не пейте слишком много.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!	Осторожно, двери закрываются!
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.	Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.	Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?	Сколько за каждый лишний килограмм?
Online, some people have also offered words of caution to the creators of Potaka.	Некоторые пользователи также дали несколько советов создателям Potaka.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Каждый из крупных центральных банков в мире может привести убедительные аргументы в пользу осторожности.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.	Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будь осторожен в делах, потому что мир полон обмана.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.	Будьте осторожны в делах, потому что мир полон обмана.
Caution and patience might not be his best advisors.	Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	КАНБЕРРА С каких пор приемлемая дипломатическая осторожность и реализм стали считаться неоправданным отречением от моральных норм?
All this led to average growth rates well in excess of 4 .	Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.	Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
Excess product is being destroyed or given away.	В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
As a result, China now faces the problem of short term excess capacity.	В результате, перед Китаем стоит проблема краткосрочных избыточных мощностей.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.	Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.	Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.

Показать эту страницу на русском языке